Je was op zoek naar: lo abbiamo già registrato a sistema (Italiaans - Duits)

lo abbiamo già constatato.
das haben wir ja schon gesehen.

oggi lo abbiamo.
heute haben wir ihn.

lo abbiamo già denunciato in precedenza.
­ entschließungsantrag (dok.

lo abbiamo sentito.
wir haben das gehört.

lo abbiamo già sentito in altra sede.
wir haben das an anderer stelle schon gehört.

lo abbiamo anche già fatto, lo so.
das haben wir auch schon gemacht, das weiß ich.

non lo abbiamo fatto.
ihre verwaltung ist nicht ganz einfach.

lo abbiamo piuttosto sospeso.
wir haben vielmehr die endastung ausgesetzt.

e lo abbiamo fatto davvero.
allein schaffen wir das nicht.

eppure lo abbiamo fatto spesso.
und doch ha ben wir das häufig getan.

lo abbiamo fatto per molti motivi.
das haben wir aus mehreren gründen getan.

lo abbiamo visto con la banca centrale...
neyts-uyttebroeck (eldr). - (nl) herr präsident!

lo abbiamo già fatto varie volte, senza ottenere alcun risultato.
es mag sein, daß sie in der Übersetzung etwas verloren haben.

non lo abbiamo capito subito» (2).
um dies herauszufinden, brauchten wir ziemlich lange“ (2).

lo abbiamo colto e lo valutiamo senz'altro positivamente.
wir haben das auch vernommen und sehen das sicherlich positiv.