Je was op zoek naar: lui è minacciato (Italiaans - Duits)

lui è fotogenico.
er ist fotogen.

ecco, lui è così.
von der sorte ist er.

lui è già uscito.
er ist schon ausgegangen.

lui è un dottore?
ist er ein arzt?

lui è disperatamente romantico.
er ist hoffnungslos romantisch.

'lui è uno dei tanti.
“er ist einer von vielen.

lui è spesso a lavoro
nach neun monaten war die tochter von effi geboren.

lui è affidabile e paziente.
er ist zuverlässig und geduldig.

e lui è uno dei fortunati!
und er hatte großes glück!

anche l’acciaio, apparentemente vincente, è minacciato.
dem anschein nach trat der stahl einen siegeszug an, doch auch er war bedroht.

in europa l'orso bruno è minacciato di estinzione.
in europa ist der braunbär vom aus sterben bedroht. (braunbär - ursus arctos)

anche l'ambiente" dei nostri paesi è minacciato.
die kommission wird sich darum bemühen, dem rechnung zu tragen.

anche lui è sempre stato economo.
auch von ihm sagte man stets, daß er sehr vorsichtig und sparsam sei.

lui è un bravo violinista, non è vero?
er ist ein spitzengeiger, nicht wahr?

per farla breve, lui è stato licenziato.
kurz gesagt, er ist gefeuert worden.

lui è abbastanza grande per essere suo padre.
er ist alt genug, um sein vater zu sein.

lui è un eccellente intenditore della letteratura coreana.
er ist eine exzellenter kenner der koreanischen literatur.

— perché lui è d’accordo con gli altri.
»weil dieser mensch mit den anderen händlern in heimlichem einvernehmen steht; er hat ihnen abstandsgeld gezahlt.

l'anziano signore è come stordito. lui è sbalordito
der ältere herr ist wie vor den kopf geschlagen. er ist fassungslos

una specie su sei è minacciata
ein sechstel aller arten vom aussterben bedroht