Vraag Google

Je was op zoek naar: lungimirante (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

Un'impostazione lungimirante della ristrutturazione

Duits

Vorausschauender Umstrukturierungsansatz

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Si tratterebbe di una politica poco lungimirante.

Duits

Dies wäre ein kurzsichtiges politisches Vorgehen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Molti anni fa visse un uomo lungimirante.

Duits

Wissen Sie, vor vielen Jahren gab es einen Mann, der eine Vision hatte.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Questa industria non è stata lungimirante.

Duits

Nun stellt sich die Frage, wie man die Zeit ausfüllt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

E mi auguro che il Consiglio sia lungimirante.

Duits

Ich hoffe, daß der Rat eine Zukunftsvision besitzt.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

Credo sia più equilibrato e politicamente più lungimirante.

Duits

Jeder, die Christen so gut wie die anderen, trägt seine Verantwor­

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

La presente relazione è senz' altro lungimirante.

Duits

Der vorliegende Bericht weist weit in die Zukunft.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

COMUNICAZIONI PER LA SOCIETÀ: RICERCA LUNGIMIRANTE RCN 9719

Duits

DRITTE VERSAMMLUNG DES IRC-NETZES

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Questa non è però una politica responsabile e lungimirante.

Duits

Der Präsident. — Das Wort hat Herr Davignon.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Un programma di negoziati lungimirante per guidare la globalizzazione

Duits

Ein vorausschauendes Programm für Verhandlungen zur Gestaltung der Globalisierung

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

In materia di acque è necessario un approccio lungimirante

Duits

Prüfung anderer politischer Initiativen notwendig

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Anche se comprensibile, non è né sensato né lungimirante.

Duits

Und für wie lange wird diese Entschädigung aufrechterhalten werden?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Il Parlamento deve essere realistico, razionale e lungimirante.

Duits

Dieses Parlament muss einen realistischen, vernünftigen und zukunftsorientierten Ansatz wählen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

Per il Comitato questo approccio non era abbastanza lungimirante.

Duits

Diese Herangehensweise war nach Auffassung des EWSA nicht weitsichtig genug.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Per il Comitato questo non è un approccio abbastanza lungimirante.

Duits

Diese Herangehensweise war nach Auffassung des EWSA nicht weitsichtig genug.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Per il Comitato questo non era un approccio abbastanza lungimirante.

Duits

Diese Herangehensweise war nach Auffassung des EWSA nicht weitsichtig genug.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

È necessaria anche una leadership politica lungimirante e ricettiva.

Duits

Auch eine zukunftsorientiert und flexibel agierende politische Führung ist erforderlich.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Questa sarebbe una soluzione lungimirante e a lungo termine.

Duits

Dies könnte eine langfristig angelegte und nachhaltige Lösung sein.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

La Commissione delinea il programma per una PAC lungimirante dopo il 2013

Duits

Kommission legt Konzept für eine zukunftsgerichtete Gemeinsame Agrarpolitik nach 2013 vor

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l'esigenza di una politica occupazionale lungimirante nel comparto.

Duits

Notwendigkeit einer vorausschauenden Beschäftigungspolitik der Branche.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK