Je was op zoek naar: luogo di scarico (Italiaans - Duits)

luogo di scarico
einleitungsstelle

luogo di scarico :
entladeort :

d) il luogo di scarico.
d) entladehafen.

gas di scarico
auspuffgas

il luogo di scarico delle merci.
entladeort der waren.

data di arrivo nel luogo di scarico :
datum des eintreffens am entladeort :

d) luogo di scarico delle merci.
d) entladeort der waren.

luogo di scarico (se diverso da 2)
abladeort (falls nicht mit 2 identisch)

un solo luogo di scarico delle merci.
es gibt nur eine entladestelle.

sistema di scarico
auspuffsystem

capacità di scarico:
entladeart:

- recipiente di scarico.
- abfallbehältnis

caratteristiche del luogo di scarico e sistema di scarico
eigenschaften des einbringungsorts und art des absetzens

- - il luogo di scarico; la tecnica di scarico;
ableitungsverfahren,

destinatario, indirizzo, luogo di scarico (1) (2)10.
empfänger, anschrift, entladeort (1) (2)10.

3) la navigazione fra il luogo di scarico e il porto;
fahrten zwischen dem löschort und dem hafen,

caratteristiche del luogo di immersione o di scarico e metodi di eliminazione
eigenschaften des versenkungs- oder einleitungsorts und arten der beseitigung

l’ora prevista di arrivo in tale porto o luogo di scarico,
voraussichtliche ankunftszeit im hafen oder am anlandeort,

caratteristiche del luogo di scarico, di stoccaggio o di iniezione e metodi di eliminazione
eigenschaften des orts der ablagerung, der lagerung oder der einbringung und arten der beseitigung

codifica: il luogo di scarico è codificato in base alle disposizioni dell'allegato vii;
codierung: die codierung der stelle der entladung erfolgt gemäß anhang vii;