Je was op zoek naar: ma che bello questo amore (Italiaans - Duits)

ma che bello questo amore che ti prende
wie schön ist diese liebe

È questo amore?
ist das hier liebe?

ma che bello ragazzo
pero que lindo chico

che bello!
wie schön!

ma che comportamento è questo?
cunha oliveira stattet werden, festgehalten wird.

ah che bello
ah, that's nice.

oh, che bello
wir machen das sehr gerne.

ma che cosa dice questo emendamento?
das ist nicht allein unser problem, das ist ein internationales pro blem.

che bello sentirti
nice to hear you

ma che cosa significa tutto questo?
die situation läßt sich aber nicht über den haushalt korrigieren.

ma che fine ha fatto questo progetto?
aber was wurde eigentlich aus diesem projekt?

ma che cosa significa esattamente questo termine?
direktion innovation, stellte die künftige arbeit der kommission im bereich der innovation vor,

ma che razza di discorso insulso è questo!?
anfrage nr. 68 von herrn escuder croft (h-677/87):

ma che razza di servizio pubblico è mai questo?!
dazu hat die kommission auch vorschläge gemacht.

ma che cos'è questo sistema del « tourniquet » ?
ich behaupte nicht, daß die

— che bello spettacolo, non è vero?
»wie hübsch das rennen ist, nicht wahr?«

ma che cosa significa, in questo caso, un importo politico?
aber auch die kommission hat in den letzten vier jahren eine bummelpolitik betrieben.

questo amore è sentito in tutte le regioni della comunità.
ich möchte nur fragen, ob ich etwas mißverstanden habe.

— ma che cosa c'entra la signorina con questo racconto?
»aber was hat mademoiselle mit dem allen zu thun?

«che bello!», esclamò paolo con entusiasmo.
„yippee!" rief paul begeistert.