Je was op zoek naar: ma dove abiti (Italiaans - Duits)

dove abiti?
wo wohnst du?

dove abiti ora?
wo wohnst du jetzt?

dove abiti adesso?
wo wohnst du jetzt?

vado, ma dove
ich gehe, aber wo

ma dove siamo?
aber wo sind wir?

— ma dove andate?
»wo wollen sie denn schon hin?

ma dove sono le prove?
ich denke, es ist an der zeit, hier zu einer entscheidung zu kommen.

— ma dove andate, elena?
»aber wohin gehst du denn, helen? kannst du es sehen?

ma dove andiamo a finire?
sehr viel zu tun ist.

ma dove se n'è parlato?
vor allem aber will uns der hauptfeind mit ködern irremachen.

ma dove sono i kreisky di oggi?
doch wo sind die europäischen kreiskys von heute?

ma dove siamo, signor presidente?
aber davon einmal abgesehen, enthalten die uns vorliegenden entschließungsanträge nicht einen einzigen konkreten hinweis.

ma dove diavolo sono i vostri ? !
wo sind eure verbesserungen????

ma dove posso trovare queste indicazioni?
an wen wende ich mich im problem fall, etwa dann, wenn meine haut eine feuchtigkeitscreme nicht verträgt?

ma dove resta l'asia delle civiltà?
hurtig (gue/ngl). - (sv) herr präsident!

ma dove sono tutte le imprese britanniche nazionalizzate ?
wo sind denn die ganzen verstaatlichten unternehmen in england?

ma dove sono presenti i dipendenti di innovaphone nel mondo
doch wo auf der welt sind innovaphone-mitarbeiter vertreten

ma dove rimane l' europa in tutto questo?
aber wo bleibt dabei europa?

ma dove sono le risposte del bilan cio a questi problemi?
wir möchten unseren standpunkt vorher deutlich machen.

— ma dove troverò la forza necessaria per questa impresa?
»aber meine kraft für ein solches unternehmen, wo ist sie?