Je was op zoek naar: ma non (Italiaans - Duits)

ma non
aber nicht nur das.

ma non si
durch

ma non solo.
aber nicht nur das.

— ma, non bene.
»nicht gerade besonders.

ma non accurati.
richtig, nein.

ma non importa!
aber das macht ja nichts!

“ma non si può!
"aber das geht doch nicht!

ma non finisce qui
... und vieles mehr

ma non è detto.
vielleicht.

ma non divaghiamo. mo.
hiermit ist mein plädoyer beendet.

— ma non lo troverai.
»du wirst ihn nicht treffen.

ma non s’illuda!
aber machen sie sich keine falschen hoffnungen!

di': “ma non vedete?
sag: "wie seht ihr es? sollte er von allah sein, und ihr betreibt ihm gegenüber kufr."

ma non dovete spaventarvi
angst davor müssen sie aber nicht haben.

legali, ma non sicure
legal, aber nicht ungefährlich

ma non dovremmo coglierlo?
das glaubt niemand.

ma non intendo farnealtri”.
allerdings sind keine weiteren veränderungen geplant.”

misto (ma non siliceo)
gemischt (ausgenommen silikatische)

— ma non so, l’insonnia.
»ich habe weiter nichts besonderes; ich weiß nicht, ich kann nicht schlafen.«

ma non l'abbiamo fatto.
aber dies wird nicht geschehen.