Je was op zoek naar: manipolatore robotizzato (Italiaans - Duits)

manipolatore
manipulator

cambio robotizzato
automatisches kupplungssystem

braccio o manipolatore
manipulatoren oder haltearmen

manipolatore master-slave
parallelmanipulator

laboratorio robotizzato di radioanalisi
robotisiertes radioanalytisches labor

collaudo in sito di un manipolatore
erprobung "vor ort" eines manipulators

manipolatore automatico a sequenza fissa
manipulator mit festgelegtem ablauf

a1 .9 manipolatore per bagni sgrassamento
a1 .9 bewegungseinrichtung für entfettungsbäder

manipolatore meccanico a distanza per prodotti radioattivi
ferngesteuerter mechanischer greifer fuer radioaktive stoffe

movimentatone robotizzato silente di prodotti siderurgici lunghi
lärmarmes robotersystem für den transport von langerzeugnissen

i sistema di programmazione off-line robotizzato amrose
das amrose-offline-programmiersystem für roboter

movimentatore robotizzato silente di prodotti siderurgici lunghi g. quaini
lärmarmes robotersystem für den transport von langerzeugnissen g. quaini

questo manipolatore di alta flessibilità assicura un raggio d'azione
hier werden große abschnitte fertiggestellt, die anschließend für die montage im trockendock herausgehoben werden.

heprob: un sistema robotizzato per la saldatura di grandi strutture.
heprob, ein robotersystem für das schweißen großer bauteile, ¡st nur eine von zahlreichen verfahrenstechnischen innovationen, die im rahmen von esprit entwickelt wurden

ritengo che lei sia un manipolatore dell'opinione pubblica e che non sia un democratico.
dieses zentrum wird teilweise durch den regionalfonds finanziert und enthält einen unternehmensbereich und auch einen freizeitbereich.

heprob è un sistema robotizzato a cavalletto altamente automatizzato per la saldatura di grandi strutture.
heprob ist ein hochautomatisiertes portal­robotersystem zum schweißen großer struk­turen.

27, passando dalla maggioranza qualificata a quella semplice, conferma la sua fama di manipolatore.
schließlich bestätigt die art und weise, wie der präsident die abstimmung über Änderungsantrag 27 im letzten moment von qualifizierter zu einfacher mehrheit änderte, seinen ruf als manipulierer.

analizzare e risolvere i problemi ergonomici indotti dalla messa a punto di un sistema di rivestimento refrattario automatico robotizzato.
analyse und behandlung ergonomischer probleme bei der technischen entwicklung eines automatischen ausmauerungssystems durch roboter.

i partecipanti all'esperimento hanno utilizza to un computer e un piccolo braccio robotizzato al posto del tradizionale mouse.
Über 50 junge wissenschaftler nahmen an dem wettbewerb teil und beschrieben auf ein fallsreiche und doch präzise weise ihre for schung in einem stil, der für ein laienpublikum geeignet ist, wie z.b. für die allgemeine Öffentlichkeit, politische entscheidungsträger oder die industrie.

d =scarico pezzi e = manipolatore andromat am 500-s-t3 f = gruppo idraulico
bei aussermittiger griffanordnung müssen neben den gewichtskräften zusätzliche statische momente durch den schleifer aufgenommen werden.