Je was op zoek naar: manuale specifico (Italiaans - Duits)

manuale
handbuch

il manuale stampato è disponibile presso: specifico delle nei misure
die europäische kommission, gd xii, hat einen bericht über einen workshop über die "technische durchführbarkeit eines aprio­

l’ufficio assicurerà il regolare aggiornamento del suddetto manuale di intesa con il gruppo di lavoro specifico.
das amt wird das handbuch in zusammenarbeit mit der zuständigen arbeitsgruppe regelmäßig aktualisieren.

(vedi manuale impianto elettrico su specifiche sanovo).
(siehe handbuch der elektrischen anlage unter sanovo – spezifizierungen).

(1) il manuale delle procedure specifica almeno:
(1) das verfahrenshandbuch enthält mindestens die folgenden angaben:

manuale dei dati comuni essenziali sugli incendi boschivi specifiche tecniche
gemeinsame waldbrand-schlÜsseldaten - technische spezifikationen

allo stesso indirizzo puoi anche segnalare problemi relativi ad uno specifico formato di manuale.
dort können sie uns auch probleme mit einem bestimmten handbuchformat mitteilen.

la tabella specifica la categoria-regole e relativi capitoli del manuale sull’ilcd.
tabelle 12 gibt einen Überblick über die regelkategorien und die entsprechenden kapitel im ilcd-handbuch.

per il campionamento si consiglia una configurazione di tipo casuale, quale quella descritta all'appendice i del manuale specifico redatto dal gruppo di lavoro, ove si possono reperire ulteriori informazioni.
als probenahmeschema wird ein randomisiertes stichprobendesign, wie in anhang i des von der arbeitsgruppe erstellten teilhandbuchs, in dem weitere informationen vorgelegt werden, beschrieben, angeregt.

-o ordine specifica come ordinare i risultati di una ricerca; vedere anche il manuale.
-o reihenfolge wie die suchergebnisse sortiert werden sollen; vgl. das handbuch

-f formato specifica un formato per mostrare i risultati di una ricerca; vedere anche il manuale.
-f format format für die suchergebnisse angeben; vgl. das handbuch

segnale ignorato (questo è specifico secondo il tipo di modem, devi consultarne il manuale per informazioni su questo!)
signal ignoriert (das ist modemspezifisch, man muss im handbuch für informationen zu diesem befehl nachlesen)

contenuto del manuale specifici relativi alla valutazione preliminare dell'impatto ambientale dei piani regionali (cfr. quadro 1.1).
kontext des handbuchs halten, wurden 1993 spezifische ordnungspolitische auflagen hin­sichtlich der vorherigen bewertung der umweltbeeinflussung von regionalplänen eingeführt (siehe kasten 1.1.).

manuali
handbücher