Je was op zoek naar: marca e modello (Italiaans - Duits)

marca e modello
fabrikmarke und modell

marca e modello:
fabrikat und modell:

marca e tipo:….
fabrikmarke und typ: ….

marca e tipo di microinterruttore:
fabrikmarke und typ des mikroschalters: …

common rail, marca e tipo:
hochdruckspeicher (common rail), marke und typ: …

marca e tipo del microinterruttore: …
fabrikmarke und typ des mikroschalters: …

marca e tipo degli pneumatici:
reifen, fabrikmarke und typ:

marca e tipo di guarnizione dei freni
fabrikat und typ des bremsbelags

marca e tipo di distributore del carburante:
fabrikmarke und typ des mengenteilers: …

marca e tipo di unità di controllo: …
fabrikmarke und typ des steuergeräts: …

marca e tipo dell'unità di controllo: …
fabrikmarke und typ des steuergeräts: …

marca e numero, quantità e natura dei colli
anzahl und art der packstücke

marca e tipo del sensore del flusso dell'aria:
fabrikmarke und typ des luftmengenmessers: …

- marca e tipo delle varie componenti del caricabatteria,
- marke und typ verschiedener teile des ladegeräts

marca e tipo di sensore della temperatura dell'aria:
fabrikmarke und typ des lufttemperaturfühlers: …

marca e tipo di sensore della temperatura dell'acqua:
fabrikmarke und typ des wassertemperaturfühlers: …

marca e tipo di sensore della pressione dell'aria: …
fabrikmarke und typ des luftdruckmessers: …

marca e tipo del sensore della temperatura dell'acqua: …
fabrikmarke und typ des wassertemperaturfühlers: …

— «aprovação de marca e modelo», nella legislazione portoghese».
in artikel 2 buchstabe a wird folgendes hinzugefügt: „— homologación de tipo im spanischen recht,

v colpi/secondo (marca e tipo) giri/minuto colpi/secondo
schalldämmvorrichtung, fest integriert1oder abnehmbarabnehmbar, marke und typ der vorrichtung angeben)