Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con te martellavo cavallo e cavaliere, con te martellavo carro e cocchiere
durch dich zerschmettere ich rosse und reiter und zerschmettere wagen und fuhrmänner;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con te martellavo uomo e donna, con te martellavo vecchio e ragazzo, con te martellavo giovane e fanciulla
durch dich zerschmettere ich männer und weiber und zerschmettere alte und junge und zerschmettere jünglinge und jungfrauen;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con te martellavo pastore e gregge, con te martellavo l'aratore e il suo paio di buoi, con te martellavo governatori e prefetti
durch dich zerschmettere ich hirten und herden und zerschmettere bauern und joche und zerschmettere fürsten und herren.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«un martello sei stata per me, uno strumento di guerra; con te martellavo i popoli, con te annientavo i regni
du bist mein hammer, meine kriegswaffe; durch dich zerschmettere ich die heiden und zerstöre die königreiche;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: