Je was op zoek naar: messa in stato di manutenzione (Italiaans - Duits)

stato di manutenzione
status der instandhaltung

messa in stato di fallimento
konkurserklärung

in buono stato di manutenzione?
sind sie in gutem zustand?

riparazione e stato di manutenzione
messgeräte für die bestimmung der gase

in stato di necessità
bedürftig

navi in stato di approdo
gemeinschaftshäfen anlaufende schiffe

- data di messa in servizio nello stato di immatricolazione,
- datum der indienststellung im zulassungsland,

è in stato di gravidanza;
chwanger sind;

se è in stato di gravidanza
wenn sie schwanger sind

dati relativi allo stato di manutenzione del veicolo.
angaben zum instandhaltungszustand des fahrzeugs.

sav/sa in stato di attivazione
fas/as in scharfem zustand

prima era in stato di abbandono
heute heim für drei familien

• se è in stato di gravidanza;
• schwanger sind

riportare in stato di non-attività
rückkehr in den ruhezustand

debitore deceduto in stato di insolvenza
im zustand der zahlungsunfähigkeit verstorbener gemeinschuldner

za • se è in stato di gravidanza;
el •

consumo di energia in stato di attivazione
energieverbrauch in scharfem zustand

collassato, semicosciente e in stato di shock
zusammengebrochen, halb bei bewusstsein und im schock

tutela della dipendente in stato di gravidenza
schutz von schwangeren beschäftigten

resistenza in stato di conduzione pozzo-sorgente
dynamischer innenwiderstand der drain-source-strecke