Je was op zoek naar: metodo di cattura (Italiaans - Duits)

metodo di cattura
fangmethode

metodo di cattura non crudele
humane fangmethode

zona di cattura
fanggebiet

metodo di cattura finalizzato all'immobilizzazione
bewegungseinschränkende fangmethode

rendimento di cattura
einfangsausbeute

metodi di cattura per
für bestimmte tierarten

6. test di conformità dei metodi di cattura
6. prüfen

norme relative a metodi di cattura non crudeli
humane fangnormen

tutti siamo contro i metodi di cattura cruenti.
das liegt schriftlich vor. ich war der berichterstatter.

sulle norme relative a metodi di cattura non crudeli
Über internationale humane fangnormen

mi riferisco alla votazione sui metodi di cattura non crudeli.
ich spreche hier von dem bericht über humane fangnormen.

animali/norme relative a metodi di cattura non crudeli
fangnormen für bestimmte tierarten

accordo sulle norme internazionali ai metodi di cattura non crudeli
Übereinkommen über internationale humane fangnormen

l'uso dell'espressione "metodi di cattura non crudeli"
die verwendung des begriffs "humane fangnormen"

in secondo luogo il titolo:" metodi di cattura non crudeli ».
zweitens die Überschrift" humane fangmethoden".

i mezzi, gli impianti e i metodi di cattura o di uccisione autorizzati,
die zugelassenen fang- oder tötungsmittel, -einrichtungen und –methoden;

in secondo luogo il titolo: «metodi di cattura non cru­deli.»
der rex-ausschuß hat einstimmig eine positive position zum jetzt zu behandelnden vertrag eingenommen.

- i mezzi , gli impianti e i metodi di cattura o di uccisione autorizzata ,
- die zugelassenen fang - oder tÖtungsmittel , -einrichtungen und -methoden ,

b) i mezzi, gli impianti o i metodi di cattura o di uccisione autorizzati;
b) die zugelassenen fang- oder tötungsmittel, -einrichtungen und -methoden;

— quando intende pronunciarsi sull'esigenza o meno di vietare tali metodi di cattura?
der ministerrat hat bis zu einem gewissen grade auch die auf gabe, die gipfel vorzubereiten.