Je was op zoek naar: mettendo anche altre taglie (Italiaans - Duits)

occorrono anche altre cose.
andere dinge sind ebenfalls erforderlich.

ma vi sono anche altre voci.
wußte man diese dinge beim gipfel von den haag?

si sono udite anche altre voci.
3. arbeitsverhältnisse - bericht (dok.

abbiamo fatto anche altre uscite.
wir haben auch andere ausflügegemacht.

sono in corso anche altre azioni:
weitere maßnahmen ...

si possono verificare anche altre incompatibilità.
weitere inkompatibilitäten können ebenfalls vorhanden sein.

il fondo svolge anche altre attività?
ist der fonds an anderen aktivitäten beteiligt?

anche altre condizioni debbono essere rispettate.
das ist also eine erste konsultation der mitgliedstaaten.

la comunicazione prevede anche altre modifiche per:
darüber hinaus schlägt die kommission weitere Änderungen mit folgenden zielen vor:

anche altre organizzazioni hanno dato il loro contributo.
auch andere organisationen haben einen beitrag geleistet.

abbiamo però all'esame anche altre questioni:
wir behandeln daher unter anderem folgende fragen: wie kann die zusammen

sono state descritte anche altre anomalie meno frequenti.
andere, weniger häufig auftretende fehlbildungen wurden ebenfalls beschrieben.

possono compartecipare alla domanda anche altre parti interessate.
andere interessierte parteien können sich am antrag beteiligen.

comunque, anche altre istituzioni offrono corsi di formazione.
c) ziel von teil c der studie ist die darstellung der berufsbildung als

in misura inferiore possono ritenersi ammissibili anche altre aree.
— alle efre-gebiete, andere gebiete nur bedingt

possono essere considerate adeguate anche altre misure di salvaguardia.
andere schutzvorkehrungen können ebenfalls angemessen sein.

devono applicarsi anche altre disposizioni del regolamento (ce) n.
zusätzlich dazu gelten andere bestimmungen der verordnung (eg) nr.

a medio-lungo termine anche altre applicazioniintegreranno tecnologie ecocompatibili.
mittel- und langfristig werden weitere anwendungen auchumweltfreundliche technologien mit einschließen.

un problema analogo affligge anche altre regioni dell'europa meridionale.
beschluß des europäischen parlaments: Ρ (zweiter teil) vom 10. februar 1993, s. 3

l'indulgenza dell'iran nei confronti dell'irak avrebbe anche altre conseguenze.
wir müssen in allen verhandlungen mit den irakern deutlich machen, daß humanitäre belange nicht im hintergrund stehen.