Je was op zoek naar: mi dai il tuo parere (Italiaans - Duits)

mi dai il tuo facebook
gib mir deine facebook

il tuo nome*:
ihr name*:

mi dai bagarre
gibst du mir das geld?

— nessuno ha domandato il tuo parere, — soggiunse alice.
»niemand hat dich um deine meinung gefragt,« sagte alice.

dai il benvenuto a vid
freuen sie sich auf vid

mi dai carte blanche?
gibst du mir carte blanche?«

bare lo inform del in coi ha tenuto conto del tuo parere.
sie unterrichtet den ausschuß darüber, inwieweit sie seine stellungnahme berücksichtigt hat.

dicci dunque il tuo parere: e' lecito o no pagare il tributo a cesare?»
darum sage uns, was dünkt dich: ist's recht, daß man dem kaiser den zins gebe, oder nicht?

ma non ho voluto far nulla senza il tuo parere, perché il bene che farai non sapesse di costrizione, ma fosse spontaneo
aber ohne deinen willen wollte ich nichts tun, auf daß dein gutes nicht wäre genötigt, sondern freiwillig.

dai il nome alla nuova azione, & eg; prossimo schermo virtuale
vergeben sie einen namen für die aktion, & eg; nächste virtuelle arbeitsfläche.

se dai il consenso alla consegna, poi potrebbe essere difficile modificare tale decisione.
wenn sie der Übergabe zugestimmt haben, kann es schwierig sein, diese entscheidung später zu ändern.

se la sollevo, tu come un leopardo mi dai la caccia e torni a compiere prodigi contro di me
und wenn ich es aufrichte, so jagst du mich wie ein löwe und handelst wiederum wunderbar an mir.

ma se ti do un'idea, e tu mi dai un'idea, abbiamo due idee.
gebe ich dir aber 1 idee und gibst du mir 1 idee, so haben wir bereits 2 ideen.

se ti do 1 €, e tu mi dai 1 €, ciascuno di noi ha 1 €,
gebe ich dir 1 euro und gibst du mir 1 euro, so haben wir jeder nur einen 1 euro.

se ti registri o usi questi prodotti, dai il tuo consenso a skype e all'azienda partner di utilizzare i dati personali raccolti mediante il prodotto in co-branding.
wenn sie sich anmelden, um derartige produkte zu nutzen, stimmen sie der nutzung der personenbezogenen daten, die in verbindung mit dem unter zwei markennamen angebotenen produkt gesammelt wurden, durch skype und das partnerunternehmen zu.

io sapevo che sempre mi dai ascolto, ma l'ho detto per la gente che mi sta attorno, perché credano che tu mi hai mandato»
doch ich weiß, daß du mich allezeit hörst; aber um des volkes willen, das umhersteht, sage ich's, daß sie glauben, du habest mich gesandt.

di': “o allah, sovrano del regno, tu dai il regno a chi vuoi e lo strappi a chi vuoi, esalti chi vuoi e umilî chi vuoi.
sag: "oh allah, besitzer aller herrschaft! du verleihst die herrschaft, wem du willst, entziehst die herrschaft, wem du willst, erhöhst, wen du willst, und erniedrigst, wen du willst - bei dir liegt das (gottgefällig) gute.

sulla base di ricerche effettuate recentemente da un organismo ambientale denominato hope (help organise peaceful energy), (dai il tuo contributo all'organizzazione di energia pacifica), è stato rilevato come dal 20 al 50% dei depositi di piogge acide in irlanda provengano dal regno unito.
- nach einer vor kurzem von der umweltorganisation hope (help organise peaceful energy) durchgeführten untersuchung stammen 20-50 % der schwebstoffe des sauren niederschlags in irland aus dem vereinigten königreich.