Je was op zoek naar: mi dispiace ma io non parlo tedesco (Italiaans - Duits)

io non parlo tedesco
ich spreche kein deutsch

mi dispiace, ma non lo so
tut mir leid, aber ich weiß nicht

mi dispiace, ma non ci credo.
bedaure, daran glaube ich nicht.

mi dispiace ma ciò non mi risulta.
es tut mir leid, aber das ist mir nicht bekannt.

io non parlo italiano
ich spreche kein italienisch

io non parlo giapponese.
ich spreche nicht japanisch.

mi dispiace, ma non ho affatto equivocato.
eriksson (gue/ngl). - (sv) herr präsident!

mi dispiace, ma non c'è più tempo.
es tut mir leid, wir sind schon über der zeit.

mi dispiace ma non vengo con te in discoteca
tut mir leid, aber habe ich nicht mit dir kommen in die disco

io non parlo proprio italiano
ich spreche überhaupt kein italienisch

mi dispiace, ma non possiamo ripetere una votazione.
es tut mir leid, aber eine abstimmung kann nicht wiederholt werden.

mi dispiace ma non condivido affatto questa logica.
ich fürchte, ich kann dieser logik nicht ganz folgen.

mi dispiace ma non condivido il suo punto di vista.
es tut mir leid, aber da bin ich anderer meinung.

mi dispiace, ma le cose stanno così.
darauf antworte ich mit nein, herr präsident.

mi dispiace, ma non possiamo accoguere l'emendamento n.
die liste der gäste des europäischen parlaments darf nicht von interpol festgelegt werden.

mi dispiace, ma hai perso la partita.
leider haben sie das spiel verloren.

buonasera non parlo tedesco cè qualcuno che parla italiano?
晚上好，我也不会讲德国的，否则是谁的人讲意大利语？

— ma io non dico nulla.
»aber ich habe ja gar nichts gesagt.«

mi dispiace, ma l'osservazione mi pare evidente.
der präsident. — das wort hat die kommission.

clwyd. — (en) signora presidente, mi dispiace ma non è vero.
alavanos. — (gr) herr präsident!