Je was op zoek naar: mi dispiace se io non ho fatto i compiti (Italiaans - Duits)

mi dispiace, non ho spiccioli.
tut mir leid, ich habe kein kleingeld.

— non ti dispiace se ti ho fatto venire?
»du bist doch nicht böse, daß ich dich hergebeten habe?

io non ho i mezzi.
ich habe nicht die mittel.

io non l'ho fatto di mia iniziativa.
ich tat es ja nicht aus eigenem entschluß.

non ho fatto alcun controllo
ich habe nichts überprüft

io non ho fatto una proposta di questo genere.
ich muß sie allerdings darauf hinweisen, daß die zeit begrenzt ist.

io non ho sete.
ich habe keinen durst.

in ogni caso, non ho fatto que sto.
dies kann ich ihnen versichern.

io non ho nemici.
ich habe keine feinde.

io non ho animali domestici
ich habe keine haustiere

io non ho accusato nessuno.
(beifall von der dr-fraktion)

e io non ho fatto altro che leggere quello che stava sui miei documenti.
im augenblick steht er noch mit völlig leeren händen da.

io non ho bevuto quel latte.
ich habe diese milch nicht getrunken.

io non ho nessuna intenzione distruttiva.
ich will ja gar nichts abschaffen!

tu sei la mia vita altro io non ho
du bist mein anderes leben, ich habe nicht

per lo meno io non ho sentito nulla.
ich zumindest habe nichts gehört.

e se io non sono sulla rete centrale?
was, wenn ich nicht im kernnetz bin?

io non ho ricevuto queste lettere due ore dopo.
wahrscheinlich handelt es sich um ein mißverständnis.

io non l'ho fatto di mia iniziativa. ecco quello che non hai potuto sopportare con pazienza”.
das ist die bedeutung dessen, was du nicht in geduld zu ertragen vermöchtest."

io non ho avuto accesso a queste lettere diffamatorie.
zeit, in der viele menschen in der welt hungern?