Je was op zoek naar: mi mancano i tuoi baci (Italiaans - Duits)

amo i tuoi baci
me encantan tus besos

mancano i dati.
ablehng. %­sat2 ó o,31 o,43

Ν = mancano i dati
k.a.: keine angaben

mi mancano le parole
i miss the words

ma mancano i progetti.
trotzdem mangelt es an vorhaben.

mancano i meccanismi decisionali;
es fehlen entscheidungsmechanismen.

mancano i manuali di istruzioni.
es fehlen betriebshandbücher.

nel servizio non mancano i personaggi.
im Übersetzungsdienst sind einige schillernde persönlichkeiten tätig.

mancano i profili professionali necessari;
die erforderlichen berufsprofile fehlen;

mancano i riferimenti alle fonti ufficiali.
die verweise auf die offiziellen quellen fehlen.

nota: mancano i dati relativi alla grecia
anmerkung: daten für griechenland fehlen

non ci sono eroi ma non mancano i cattivi.
ich habe in die solidarität gern eingestimmt, aber nicht für die beschränkungsmaßnahmen.

mancano i risultati positivi nell’offerta null
trends im bereich der modernisierung der berufsbildung

mancano i dati per calcolare le medie ponderate.
die verfügbaren daten sind zur ermittlung gewichteter durchschnittswerte nicht ausreichend.

mancano i fondi per realizzare il grande sogno.
das parlament hat hervorragend gearbeitet.

mancano i mezzi per il monitoraggio delle decisioni;
es fehlen mittel zur verfolgung von entscheidungen.

certo non mancano i tentativi di mascherare tale realtà.
diese besorgtheit bezüglich des sozialen und wirtschaftlichen zusammenhalts muß ernst genommen werden.

mancano i capitali necessari per la ristrutturazione e la modernizzazione.
die kapitalausstattung für umstrukturierung und modernisierung ist unzureichend.

per il 2015 mancano i dati dei paesi contrassegnati con *.
für 2015 keine daten verfügbar für länder mit einem -*.

mancano i fondi necessari per svolgere da soli l· ricerca.
sie verfügen nicht über das erfor­derliche kapital, um die forschungsarbeiten allein durchzuführen.