Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una copia della domanda;
eine kopie des antrags;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso richiedere un'altra copia della fattura?
kann ich eine kopie der rechnung bekommen?
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a) una copia della domanda;
a) eine kopie des antrags;
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
una copia della relazione seguente sito:
ihrem lamí: cinc ausführliche liste ist im world wide web zu finden unter: http://curop.cu.int/cn/gencral/sad.htm oder
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salva una copia della nuova configurazione.
eine kopie der neuen konfiguration speichern.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per ricevere una copia della rivolgersi a:
unterlagen Über den zweiten metadataworkshop
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) la copia della fattura di vendita delle olive;
b) kopie der rechnung über den verkauf der oliven;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) una copia della decisione di concessione;
a) eine kopie der bewilligungsentscheidung,
Laatste Update: 2016-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per ottenere una copia della relazione rivolgersi a:
der bericht ist auf anfrage erhältlich bei:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- da una copia della dichiarazione ce di conformità;
- eine kopie der eg-konformitätserklärung;
Laatste Update: 2013-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) una copia della dichiarazione di trasformazione vistata;
a) eine kopie der betreffenden verarbeitungserklärung;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una copia della comunicazione inviata al proprietario del veicolo.
eine kopie der informationen, die der fahrzeughalter erhalten hat.
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso affermativo, fornire una copia della valutazione scientifica.
trifft dies zu, ist eine kopie der wissenschaftlichen bewertung vorzulegen.
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una copia della dichiarazione deve essere consegnata anche al mittente.
eine kopie der erklärung sollte auch dem versender ausgehändigt werden.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per ottenere una copia della relazione 20 ecu) rivolgersi a:
kopien dieses bericht·, ι oll 20 etil 'i hei:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciascuna parte fornisce alle altre parti una copia della notifica.
jeder unterzeichner übermittelt den anderen unterzeichnern eine kopie der notifizierung.
Laatste Update: 2016-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciascun fascicolo deve contenere almeno una copia della domanda, il verbale
jede akte enthält mindestens eine kopie des antrags, ein verzeichnis der von dem
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi devono contenere una copia della scheda dello studio (crf).
eine kopie des prüfbogens muß beigefügt sein.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ordinatore trasmette una copia della dichiarazione al funzionario accreditante competente.
eine kopie der zuverlässigkeitserklärung übermittelt er dem zuständigen akkreditierungsbeamten.
Laatste Update: 2010-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per una copia della relazione (prezzo 13.50 ecu), rivolgersi a:
xml ist eine empfehlung des world wide webkonsortiums (w3c) zum auszeichnen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: