Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ambisce quindi a sviluppare un modello di apprendimento delle lingueaperto e a distanza che preveda il ricorso a servizi telematici.
mit dem projekt soll ein konferenzen fanden statt, um das projekt bekannt zu machen fernlernmodell für fremdsprachen unter nutzung von (in belgien, finnland, ungarn und im vereinigten königreich).
l'adulto coinvolto nel processo di apprendimento autogestito non deve mettere in luce esigenze, risorse e modello di apprendimento.
der erwachsene muss beiselbst gesteuerten lernprozessen nicht nur seine lernbedürfnisse, seine lernressourcen undseinen lernstil klären; wesentliche bedeutung kommt in der immer komplexeren undpluralistischeren wissensgesellschaft der fähigkeit zu, die grundlegenden wertvorstellungenund bildungsideale zu klarzustellen, anhand derer man ausgebildet werden möchte.
“stiamo dando vita a un modello di apprendimento distribuito”, spiega martin wright, direttore marketing e comunicazioni di uhi.
„wir entwickeln ein verteiltes lernmodell“, erklärt martin wright, marketing- und kommunikationsdirektor von uhi.
i nuovi modelli di organizzazione del lavoromigliorano le possibilità di acquisizione di professionalità e di apprendimento.
neue formen der arbeitsorganisation verbessern die möglichkeiten der professionalisierung und des lernens.
queste reti adapt mostrano come si possano creare nuovi modelli di apprendimento, indivduando le conoscenze implicite e formalizzandole.
einige adapt-projekte zeigen, wie das erkennen und formalisieren stillschweigend vorhandener kenntnisse zum entwickeln neuer lernmuster führen kann.
secondo tale principio, è possibile individuare un sistema coerente e flessibile che riunisca diversi modelli di apprendimento e colleghi istruzione e formazione.
anschließend werden die in den vertrag von maastricht eingeflossenen Änderungen untersucht, die der europäischen gemeinschaft ausdrücklich zuständigkeiten im bildungswesen zuweisen.
nei modelli di apprendimento basati sul lavoro, come i sistemi di apprendimento duale, una parte importante della formazione avviene nelle imprese.
in arbeitsbasierten lernmodellen wie dualen systemen findet ein erheblicher teil der ausbildung in unternehmen statt.
gli stage e altri modelli di apprendimento basati sulle imprese, in collaborazione con l’industria, vengono anche impiegati nell’istruzione superiore.
andere länder haben erstvor kurzem solche initiativen in die wege geleitet, die konzepte und methodenvariieren jedoch erheblich.