Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
commissaria gradin, molte grazie per la sua risposta!
die ethik-beratergruppe fungiert als beruhigungspille für die Öffentlichkeit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molte grazie per la collaborazione.
vielen dank für ihr entgegenkommen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
molte grazie al commissario per la sua risposta molto illuminante.
ich danke dem herrn kommissar für seine überaus informative antwort.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
molte grazie per la vostra attenzione.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
signor presidente del consiglio, molte grazie per la precisa risposta.
herr präsident! vielen dank für ihre sehr präzise auskunft.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
molte grazie.
vielen dank.
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
molte grazie!
danke schön!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onorevole spencer, molte grazie per la proposta.
herr spencer, vielen dank für diesen vorschlag.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
molte grazie per le sue spiegazioni.
herzlichen dank für ihre ausführungen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
molte grazie per il suo lavoro!
herzlichen dank für ihre arbeit!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molte grazie per il vostro incarico
besten dank für ihren auftrag
Laatste Update: 2016-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frutos gama (pse). — molte grazie, signor commissario, per la sua risposta.
frutos gama (pse). — (es) vielen dank für ihre antwort, herr kommissar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molte grazie per il suo ottimo lavoro.
vielen dank für ihre ausgezeichnete arbeit.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
onore; vole macartney, molte grazie per la sua colîaborazione.
herr macartney, vielen dank für ihre mitarbeit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
presidente. — onorevole spencer, molte grazie per la proposta.
der präsident. — herr spencer, vielen dank für diesen vorschlag.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molte grazie per la sua disponibilità e brevità, commissario monti.
vielen dank, herr monti, dass sie sich so engagieren und dass sie sich kurz gefasst haben.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
. ( es) signor presidente, molte grazie per la sua comprensione.
herr präsident, vielen dank für ihr verständnis.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
molte grazie per il suo impegno, commissario schreyer.
schönen dank, frau schreyer, für ihre arbeit!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
signora presidente, onorevoli deputati, molte grazie per la vostra attenzione.
frau präsidentin, meine damen und herren, vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
posselt (ppe). - (de) signor presidente del consiglio, molte grazie per la precisa risposta.
aufteilung von Über schüssen kann in sehr vielen variationen auftreten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: