Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
momento flettente
biegemoment
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
momento flettente | | nm | |
biegemoment | | nm | |
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
am_d momento flettente aggiuntivo in un pilastro dovuto all'interazione tra telaio e tamponatura
für nichtlineare berechnungen sind die kennlinien zur beschreibung des werkstoff und bauteilverhaltens ausreichend über experimentelle und/oder theoretische erkenntnisse abzusichern.
le colonne e le diagonali saranno verificate considerando la combinazione più sfavorevole di sforzo normale e di momento flettente
die stützen und füllstäbe sind für die ungünstige kombination von normalkraft mit den biegemomenten nachzuweisen :
vengono registrati i valori per la somma istantanea delle forze d'urto e il momento flettente sul dispositivo di simulazione.
die werte für die summe der an einem punkt des zeitintervalls auftretenden aufprallkräfte und für das auf den prüfkörper einwirkende biegemoment sind aufzuzeichnen.
la differenza tra il momento flettente massimo misurato nella posizione superiore e quello misurato nella posizione inferiore non è superiore a 20 nm.
der unterschied zwischen den an der ober- und unterseite gemessenen biegemoment-höchstwerten darf nicht mehr als 20 nm betragen.
il momento flettente massimo misurato dagli estensimetri è compreso fra 190 nm e 250 nm per la posizione centrale e fra 160 nm e 220 nm per le posizioni esterne.
außerdem darf der höchstwert des mit den dehnungsmessstreifen gemessenen biegemoments an der mittelposition nicht weniger als 190 nm und nicht mehr als 250 nm und an den beiden äußeren positionen nicht weniger als 160 nm und nicht mehr als 220 nm betragen.
■ complicati calcoli tecnici ■ molteplici limitazioni, quali la massima sollecitazione di taglio, momento flettente, pescaggio e differenza di immersione
■ ob ein schiff eine bzw. mehrere bestimmte frachtmenge/n überhaupt laden kann,
la somma istantanea delle forze d'urto rispetto al tempo non è superiore a 7,5 kn e il momento flettente sul dispositivo di simulazione non è superiore a 510 nm.
die summe der an einem punkt des zeitintervalls auftretenden aufprallkräfte darf höchstens 7,5 kn, das auf den prüfkörper einwirkende biegemoment darf höchstens 510 nm betragen.
la somma istantanea delle forze d'urto rispetto al tempo non è superiore a 9,4 kn e il momento flettente sul dispositivo di simulazione non è superiore a 640 nm;
die summe der an einem punkt des zeitintervalls auftretenden aufprallkräfte darf 9,4 kn und das auf den prüfkörper einwirkende biegemoment 640 nm nicht übersteigen.
i valori di risposta cac, definiti nella norma iso 6487:2002, sono i seguenti: 10 kn per i trasduttori di forza e 1000 nm per le misurazioni del momento flettente.
der cac-wert nach iso 6487:2002 beträgt für die kraftaufnehmer 10 kn und für die biegemomentmessungen 1000 nm.
(a seconda della direzione sismica pertinente per il calcolo di ctcd) al fine di quantificare l'incremento da imporre al momento flettente m_ ottenuto attraverso la analisi
j h beachten: (i) die günstige wirkung der stutzendruckkraft auf den verbund der waagerechten stäbe, die die anschlußfuge kreuzen, wird verbessert, wenn die balkenbreite nicht größer ist als die stutzenbreite, vergrößert auf jeder seite um die halbe balkenhöhe.