Je was op zoek naar: monasteri (Italiaans - Duits)

chiese e monasteri
kirchen und klöster

ripristino di monasteri greci b
wiederinstandsetzung griechischer klöster b

tra chiostri, eremi e monasteri
zwischen klöstern und klausen

tra antichi monasteri e leggende popolari
zwischen antiken klöstern und volkslegenden

300 000 ecu per i monasteri del monte athos.
klöster auf dem berg athos: 300.000 ecu) gefördert.

a quando la promiscuità obbligatoria di monasteri e conventi?
wann wird dann die mischung der geschlechter in unseren klöstern obligatorisch sein?

paolo, lutero o che collegano vari monasteri, e così via).
paulus oder luthers oder reisen von kloster zu kloster etc.).

80 oggetti provenienti da chiese o monasteri (azione in corso)
80 gegenstände aus kirchen oder klöstern (noch anhängig)

in molti dei loro monasteri vi erano biblioteche in cui custodivano libri antichi.
ihre klöster hatten häufig bibliotheken, in denen wichtige bücher aus alten zeiten aufbewahrt wurden.

monte athos (regione di monasteri) (gu c 144 del 15. 6.
(') entschließung des europäischen parlaments zur finanziellen unterstützung für den berg athos (mönchsgemeinschaft) (abl.

chiese e monasteri medievali sono l'emblema del ricco patrimonio culturale bulgaro.
kirchen und klöster des mittelalters gehören zu dem reichen architek­tonischen erbe.

questa classe comprende: - le attività delle organizzazioni religiose o simili - le attività di monasteri e conventi
diese klasse umfaßt: ­ tätigkeiten von religiösen oder philosophischen vereinigungen ­ tätigkeiten von klöstern

oggi ritorniamo sullo stesso tema, questa volta per affrontare la campagna di “ educazione patriottica” condotta nei monasteri tibetani.
dieses mal geht es um die kampagne der „ patriotischen erziehung“ , die in tibetanischen klöstern stattfindet.

d' altro canto, sotto l' impero ottomano, sopravvissero i monasteri greci, i sufiti e i sefarditi.
auf der anderen seite haben im osmanischen reich die griechischen klöster, die sufis und die sepharditen überlebt.

monastero
kloster