Je was op zoek naar: mondo dei sordi (Italiaans - Duits)

mondo dei blocchi
blockwelt

riposatevi nel mondo dei fiori
erholung inmitten einer farbigen blumenwelt

federazione svizzera dei sordi;fss
schweizerischer gehörlosenbund;sgb

toy story - il mondo dei giocattoli
toystory

il mondo dei computer grafici è piccolo.
aber wir sprechen ja über die grenzüberschreitenden kooperation.

associazione croata dello sport dei sordi;
kroatischer gehörlosensportverband;

un viaggio nel mondo dei gruppi di discussione
ein streifzug durch die welt der newsgruppen

64.2) (per l'addestramento dei sordi)
47.2 optische wiedergabe des tons (vgl. 64.2) (lehrmittel für taube)

conto del resto del mondo dei beni e dei servizi
außenkonto der gütertransaktionen

chi si rifiuti di ammetterlo vive nel mondo dei sogni.
wer das nicht sehen will, lebt in einer traumwelt!

gli interpreti costituiscono il tramite per la comunicazione tra il mondo dei sordi e il mondo degli udenti.
sind wir sicher, daß uns das gelingt, ehe wir diese sondermaßnahme in die tat umsetzen?

non dobbiamo deprivare il mondo dei vantaggi dell' innovazione.
wir dürfen den entwicklungsländern nicht die vorteile von innovationen vorenthalten.

già in fase con gli avvenimenti che scuoteranno il mondo dei giovani.
bereits im gleichklang mit den ereignissen, die die welt der jugend­lichen erschüttern.

vedi anche conto del resto del mondo dei beni e dei servizi
ilo. siehe internationale arbeitsorganisation spezifische ströme, 10.35-60 siehe auch integriertes system von -

ci sono cioè più imprese di dimensioni paneuropee nel mondo dei media.
die aussprache findet statt, wenn das haus dies so beschließt.

conto del resto del mondo dei redditi primari e dei trasferimenti correnti
außenkonto der primäreinkommen und transfers

che travagliano sempre più il terzo mondo, dei quali siamo testimoni.
gerade die tatsache, daß der bericht und der berichterstatter so ausgezeichnet sind, zeigen uns meiner auffassung nach, wie wir es nicht machen dürfen.

conto del resto del mondo dei redditi primari e dei trasferimenti correnti mondo
saldoder laufenden außentransaktionen

iconto della produzione/conto del resto del mondo dei beni e dei servizi
i.produktionskonto/außenkonto der gütertransaktionen

il mondo dei trasporti reagisce in maniera molto differente a questi profondi mutamenti.
es stehen uns ausgleichende maßnahmen zur verfügung.