Je was op zoek naar: morirsi di fame (Italiaans - Duits)

morirebbero di fame.
würden sie dann mutwillen treiben?

muoio di fame!
ich sterbe vor hunger!

contenuto di fame en14078
fettsäuremethylestergehalt nach en14078

la popolazione morirà di fame.
menschen werden verhungern.

l' iraq non muore di fame.
der irak stirbt nicht an hunger.

l'anziano è morto di fame.
der greis verhungerte.

il vecchio uomo stava morendo di fame.
der greis war halbverhungert.

ensazione di fame, perdita o aumento di peso
hungergefühl, gewichtsverlust oder gewichtszunahme

molti muoiono di fame, disidratazione o malattia.
«wendy smith gezwungerl/ die

bisogna usufruire del l'opportunità di fame uso.
wir empfehlen, die bemühungen auf solche punkte zu konzentrieren, auf die quantitative messungen angewandt werden können.

le popolazioni muoiono non di fame, ma di miseria.
während dieser skandalöse zustand weiterhin geduldet wird, soll der kleine getreideproduzent in europa vernichtet werden.

vengono veramente dati a quelli che muoiono di fame?»
kommt sie tatsächlich dort an, wo die leute hungern?"

vittime arrestate, morte di fame, fucilate o deportate.
die balten haben aller gefahren zum trotz den widerstand aufgenommen und sich an die spitze der bewegung gestellt, die innerhalb von zwei jahren zur auflösung der sowjetunion führen sollte.

con temporaneamente donne, bambini e vecchi muoiono di fame.
ich schließe mich den bemerkungen von herrn morris voll und ganz an.

se salti un pasto, la tua rana potrebbe morire di fame.
wenn sie kein essen haben, verhungert der frosch.

altrimenti dovremmo scegliere se preferiamo morire di cancro o di fame.
dies hätte vielleicht verhindert werden können, wenn wir ein systematisches untersuchungssystem für die unter fünfzigjährigen gehabt hätten.

ciò limiterebbe il quantitativo di fame che può essere aggiunto alla miscela;
damit könnte die dem gemisch beigefügte menge an fame begrenzt werden.

il cibo scarseggia sempre più e milioni di persone rischiano di morire di fame.
die kommission hat jetzt drei ßig fälle von einfuhrbehinderungen für eg-exporte offengelegt.

eccedenza che noi poi comperiamo per distruggerla, in un mondo che muore di fame.
diesen Überschuß kaufen wk dann auf. in einer hungernden welt vernichten wir dann dieses obst.

chiediamo generi alimentari e altre forniture per i milioni di somali che muoiono di fame.
die bedürfnisse von schwangeren, denen dies wider fährt, werden in der richtlinie nicht berücksichtigt.