Je was op zoek naar: motociclo a solo (Italiaans - Duits)

motociclo a due ruote
zweirädrige krafträder

motociclo a basse prestazioni
krafträder mit niedriger leistung

spettacolo a solo
soloauftritt

motociclo a due ruote con sidecar
zweirädrige krafträder mit beiwagen

veicolo a3 (motociclo a prestazioni alte);
fahrzeug der klasse a3 (kraftrad mit hoher leistung);

veicolo a1 (motociclo a basse prestazioni);
fahrzeug der klasse a1 (kraftrad mit niedriger leistung);

motociclo a due ruote con e senza sidecar
zweirädrige krafträder mit und ohne beiwagen

a solo per i motori a gas naturale.
(a) gilt nur für erdgasbetriebene motoren.

le figure sottostanti sono a solo scopo illustrativo.
die folgenden abbildungen dienen nur zur veranschaulichung.

il numero di iniziative verrà ridotto a solo tre.
es wird deshalb nur noch drei initiativen geben.

nota: gli aghi rappresentati sono a solo scopo illustrativo.
bitte beachten: die abgebildeten nadeln dienen nur zur veranschaulichung.

contenuti protetti da copiatura su supporti a solo lettura o
a) kopiergeschützte inhalte, gespeichert auf nur mit leseberechtigung versehenen medien (read-only media), oder

contenuti protetti da copiatura su s upporti a solo lettura o
a) kopiergeschützte inhalte, gespeichert auf nur mit leseberechtigung versehenen medien (read-only media), oder

a) solo i rifiuti trattati vengano collocati a discarica.
a) es werden nur behandelte abfälle deponiert.

ciascun motociclo a due ruote deve essere munito dei seguenti dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa:
krafträder müssen mit den nachstehenden beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen ausgerüstet sein:

tipo(i) di motociclo a partire dal numero di serie: fino al numero di serie:
kraftradtyp/kraftradtypen ab der seriennummer: bis zur seriennummer:

la dimensione etica, non appartiene certamente a solo alcune categorie di imprese.
die ethische dimension beschränkt sich sicherlich nicht nur auf einige unternehmenskategorien.

%1 ha impostato la modalità del canale a « solo su invito ».
%1 setzt den kanalmodus auf„ nur mit invite“.

le informazioni possono essere utilizzate a solo scopo personale e non per finalità commerciali;
die informationen dürfen nur für persönliche, nicht aber für kommerzielle zwecke verwendet werden;

l'aiuto richiesto per i progetti era di circa 150 mecu rispetto a solo 23 mecu disponibili.
für die verschie densten projekte wurden beihilfen in höhe von insgesamt etwa 150 millionen ecu beantragt; verfügbar waren dafür jedoch nur 23 millionen ecu.