Je was op zoek naar: movement (Italiaans - Duits)

movement
movement

movement of goods
förderung der handelsbeziehungen

free movement of persons
freier personenverkehr

movement verification system.
die elektronischen formulare des beförderungskontrollsystems

2.4.1 movement of goods
2.4.1 warenverkehr

punti di forza del transition movement
stärken des netzwerks "transition movement"

1802 – external frontiers, visa policy and free movement of people
1802 – außengrenzen, visapolitik und freizügigkeit von personen

lo studio di fattibilità emcs (excise movement and control system)
studie über die machbarkeit des edv-gestützten systems zur kontrolle der beförderung verbrauchsteuerpflichtiger waren (emcs)

bundle locking for eliminating oscillation during transportation, allowing safe and rapid movement
sperren-bundle zur beseitigung der schwingung bei dem transport, so dass sichere und schnelle bewegung gewährleistet wird.

altre informazioni: (a) leader spirituale del rajah solaiman movement.
weitere angaben: (a) geistiger führer von rajah solaiman movement.

certificato per la circolazione delle merci certificaat inzake goederenverkeer movement certificate varecertifikat varesertifikat tavaratodistus
certificat de circulation des marchandises warenverkehrsbescheinigung certificato per la circolazione delle merci certificaat inzake goederenverkeer movement certificate

la alengot era in corsa con il national resistance movement, guidato dal presidente yoweri museveni.
alengot ist mitglied des national resistance movement , dessen präsident yoweri museveni ist.

certificato di circolazione delle merci movement certificate certificat de circulation des marchandises warenverkehrsbescheinigung certificaat inzake goederenverkeer varecertifikat
warenverkehrsbescheinigung movement certificate varecertifikat certificat de circulation des marchandises certificato di circolazione delle merci certificaat inzake goederenverkeer

certificato di circolazione delle merci movement certificate certificat de circulation des marchandises waren verkehrsbescheinigung certificaat inzake goederenverkeer varecertifikat
warenverkehrsbescheinigung movement certificate varecertifikat certificat de circulation des marchandises certificato di circolatione delle merci certificaat inzake goederenverkeer

questo sistema informatico è generalmente conosciuto con la sigla emcs (excise movement and control system).
dieses edv-gestützte system wird normalerweise als "emcs" bezeichnet (excise movement and control system = system zur kontrolle der beförderung verbrauchsteuer­pflichtiger waren).

questo ha cercato di ricostituirsi sotto la guida delle ss di cork con il nome di international ss movement, ma praticamente senza successo.
wichtigste ausnahme sind die wenigen neonazistischen gruppen des landes, die sämtlich nicht über einige anhänger hinauskommen.

altre informazioni: (a) fondatore e leader del rajah solaiman movement e collegato al gruppo abu sayyaf.
weitere angaben: (a) ist gründer und führer von rajah solaiman movement und steht in verbindung mit der gruppe abu sayyaf.

dirigente dell'american indian movement, léonard peltier ha svolto e continua a svolgere un ruolo importante nella difesa dei diritti dei popoli indigeni.
als anführer des american indian movement spielte und spielt leonard peltier bei der verteidigung der rechte indigener völker eine große rolle.

liberta di circolazione (d/freizuegigkeit e/freedom of movement f/libre circulation ) btl diritti civili
fischzuechter (e/fish hatchers - f/pisciculteurs i/piscicoltori ) btl fischer bt2 landarbeiter bt3 berufe

con circadin non sono state osservate alterazioni nell’architettura del sonno e nessun effetto sulla durata del sonno rem (rapid eye movement).
circadin hatte keine Änderung der schlafarchitektur zur folge und hatte keinen einfluss auf die dauer des rem-schlafes.