Je was op zoek naar: mucillagini di alghe (Italiaans - Duits)

farina di alghe
meeresalgenmehl

farina di alghe marine
seealgenmehl

lotta contra lo sviluppo di alghe
algenbekämpfung

alghe e prodotti a base di alghe:
meeresalgen und meeresalgenerzeugnisse:

(c) la coltivazione di alghe marine;
(c) meeresalgenkultur;

2 le mucillagini di muschio d'islanda;
2. schleime aus quittensamen;

filtrato della soluzione di coltura di alghe
filtriertes algenkulturmedium

fioriture di alghe nocive nell'ambiente marino
workshop über schädliche

(b) la raccolta di alghe marine selvatiche;
(b) ernte wilder meeresalgenbestände;

lo stesso dicesi per le zone di raccolta di alghe marine.
das gleiche gilt für die erntezonen von meeresalgen.

in caso di forte formazione di alghe ripetere il dosaggio tempestivamente
bei starkem algenwuchs rechtzeitig nachdosieren

prodotto ottenuto per fermentazione di un estratto di alghe mediante lactobacillus
endprodukt der fermentation von algenextrakt durch lactobacillus

aggiungendone adatte aliquote a precolture di alghe (vedi appendice 1).
die gewählten prüfkonzentrationen werden durch hinzufügen geeigneter aliquoter teile zu den algenvorkulturen hergestellt (siehe anlage 1).

per la raccolta di alghe marine selvatiche, il registro contiene inoltre:
(2) für gesammelte meeresalgen aus wildbeständen enthält das register außerdem:

ccap = centro per la coltura di alghe e protozoi (g.b.)
ccap = culture centre of algae and protozoa (u.k.)

in 23 zone è stata vietata la balneazione per l'aumento di alghe azzurre.
die entsprechenden kontrollmaßnahmen wurden in der badesaison 1993 erstmals durchgeführt.

i requisiti di illuminazione variano in funzione dei ceppi di alghe e dei cianobatteri utilizzati.
algen- und cyanobakterienstämme stellen unterschiedliche anforderungen an die lichtverhältnisse.

inoltre, i produttori di alghe uccidono le tartarughe protette che si cibano delle colture.
außerdem werden geschützte schildkröten, die die algenplantagen abfressen, von den algenfarmern getötet.

il presente capo definisce norme di produzione dettagliate per la raccolta e la coltivazione di alghe marine.
dieses kapitel enthält ausführliche produktionsvorschriften für das sammeln und kultivieren von meeresalgen.

le fioriture di alghe tossiche sono una delle maggiori minacce che incombono sul futuro della molluschicoltura europea.
schädliche algenblüten gehören zu den schwersten bedrohungen für die zukunft der muschelzucht in europa.