Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il candidato della csu dice molto chiaramente che farà di tutto per impedire che un giorno una persona di nome mustafa o ali possa essere eletta sindaco in baviera.
ich freue mich sehr, daß wir jetzt über diese richtlinie verfügen.
s. e. sig. mustafa oguz demiralp, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, delegato permanente della turchia presso l’unione europea a bruxelles
mustafa oguz demiralp, außerordentlicher und bevollmächtigter botschafter, ständiger vertreter der türkei bei der europäischen union in brüssel
la nostra delegazione ha incontrato i due principali candidati, mahmud abbas e mustafa barghuti, nonché il presidente della commissione elettorale e l’ onorevole rocard, che interverrà fra breve.
unsere delegation traf sich mit beiden hauptkandidaten – mahmoud abbas und mustafa barghouti – sowie mit dem vorsitzenden der wahlkommission und herrn rocard, der in kürze sprechen wird.
in data 05/11/2015 mustaf è stato sottoposto ad intervento chirurgico di posizionamento di impianto cocleare destro e di frenulectomia sublinguale. impianto cocleare: cochlear implant modello ci512 with countur advance electrode. non segnalati problemi intraoperatori. nell’immediato post operatorio è stato trasferito presso il nostro reparto. durante la degenza analgesia adeguata con tramadolo endovena, sostituito da paracetamolo ad orario fisso in data 06/11; dal 07/11 saltuarie somministra
mustaf wurde am 05.11.2015 einer chirurgischen positionierung eines rechten cochlea-implantats und einer sublingualen frenulektomie unterzogen. cochlea-implantat: cochlea-implantat modell ci512 mit countur-advance-elektrode. es wurden keine intraoperativen probleme gemeldet. in der unmittelbaren postoperativen zeit wurde er in unsere abteilung versetzt. während des krankenhausaufenthaltes ausreichende analgesie mit intravenösem tramadol, ersetzt durch paracetamol zur festgelegten zeit am 06.11.; ab 07.11. gelegentliche verwaltung