Je was op zoek naar: nell'affrontare le nuove sfide del mercato (Italiaans - Duits)

come affrontare le nuove sfide?
wie den neuen herausforderungen begegnen?

i.3 come affrontare le nuove sfide?
i.3 wie den neuen herausforderungen begegnen?

affrontare le nuove sfide che si profilano,
bewältigung neuer und zukünftiger herausforderungen.

esso deve ora affrontare le nuove sfide che lo sviluppo del mercato interno presenta.
es sollte jetzt jedoch neue ziele im rahmen der verwirklichung des binnenmarktes ansteuern.

una strategia di medio termine per affrontare le nuove sfide del mercato del lavoro
eine mittelfristige strategie zur bewältigung der neuen herausforderungen am arbeitsmarkt

la strategia a medio termine per affrontare le nuove sfide del mercato del lavoro;
der mittelfristigen strategie zur bewältigung der neuen herausforderungen auf dem arbeitsmarkt;

come affrontare le sfide del futuro?
wie können wir den herausforderungen der zukunft begegnen?

c - le nuove sfide
c. neue herausforderungen

le nuove sfide politiche
neue politische herausforderungen

le nuove sfide dell'integrazione
"die neuen herausforderungen auf dem gebiet der integration"

È opportuno affrontare le nuove sfide in maniera sistematica.
neue herausforderungen müssen systematisch angegangen werden.

le nuove sfide dell'integrazione europea
"die neuen herausforderungen auf dem gebiet der integration"

d affrontare le sfide del futuro allargamento dell'unione;
d reagieren auf die herausforderungen der be vorstehenden eu-erweiterung;

ma affronteremo anche le nuove sfide.
wir werden aber auch die neuen herausforderungen meistern.

iv — nuove sfide del settore commerciale
iv. neue herausforderungen für den handel

ciò determinerà se potremo affrontare le sfide del xxi secolo.
es klärt nicht die endgültigen ziele dieser europäischen integration.

un quadro strategico per affrontare le sfide del terzo millennio
ein strategischer rahmen zur bewältigung der herausforderungen des nächsten jahrhunderts

le nuove sfide strategiche a livello europeo
die auswirkungen der neuen technologien sind ausschlaggebend für:

in questo contesto, il settore deve essere adattato per affrontare le nuove sfide.
vor diesem hintergrund muss die branche für die bewältigung der bevorstehenden herausforderungen gerüstet werden.

l'ampliamento aiuterà l'unione ad affrontare le sfide del nuovo secolo.
die erweiterung der union stärkt ihre fähigkeit, sich den herausforderungen des neuen jahrhunderts zu stellen.