Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conigli neozelandesi bianchi
neuseelaender kaninchen
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
signor presidente, perché non parlare di riscatto di contingenti neozelandesi?
lateinamerika, so lehrte uns der kürzlich verstorbene französische historiker fernand braudel, ist das nicht angelsächsische amerika.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tariffe australiane e neozelandesi sono in media notevolmente più alte di quelle comunitarie.
die von australien und neuseeland erhobenen zölle sind im durchschnitt wesentlich höher als die der ewg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante questo periodo le importazioni neozelandesi sono passate dal 25% al 30% del consumo britannico.
bei diesen beratungen ging es um verschiedene aktuelle fragen und probleme von gegenseitigem interesse, sowohl auf bilateraler (chemische erzeugnisse, vorschriften über die luftqualität, industrielle verschmutzung) als auch auf internationaler ebene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ruolo del parlamento europeo (pe): una delegazione parlamentare mantiene contatti con i deputati australiani e neozelandesi.
rolle des europÄischen parlaments (ep): eine delegation des parlaments unterhält kontakte zum australischen und zum neuseeländischen parlament.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aziende australiane, neozelandesi ed anche europee possono produrre la gelatina secondo le norme europee, ossia senza utilizzare detti organi.
australien, neuseeland und auch europäische unternehmen können gelatine nach europäischen normen produzieren, also ohne diese organe.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le autorità neozelandesi hanno presentato le informazioni richieste conformemente all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (cee) n. 94/92.
die neuseeländischen behörden haben die nach artikel 2 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 94/92 erforderlichen informationen vorgelegt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
islanda, norvegia, svizzera, turchia, stati uniti d'america, canada, messico, corea del sud, giappone, australia, oceania australiana, nuova zelanda, oceania neozelandese.
island, norwegen, schweiz, türkei, vereinigte staaten von amerika, kanada, mexiko, südkorea, japan, australien, australisch-ozeanien, neuseeland, neuseeländisch-ozeanien.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: