Je was op zoek naar: nipoti (Italiaans - Duits)

nipoti
urenkel

ho due nipoti.
ich habe zwei nichten.

- zii/zie e nipoti
- onkel oder tante und neffe oder nichte,

per i miei nipoti, ti prego...”.
für meine enkel, ich bitte dich... ".

ho sette figli e diciotto nipoti.
ich habe 7 kinder und 18 enkel.

queste tre belle ragazze sono mie nipoti
diese drei schönen mädchen sind meine nichten.

la nonna dà dei dolci ai suoi nipoti.
die großmutter gibt ihren enkeln süßigkeiten.

il vecchio, anche così, di nipoti ne ha tanti.
der alte hat schon enkel genug.

joyfll — studiare una lingua straniera insieme ai nipoti
joyfll – gemeinsam mit den enkeln fremdsprachen lernen

joyfll: insieme ai nipoti per imparare una lingua straniera
gemeinsam mit den enkelkindern eine fremdsprache lernen (joyfll)

una storia che i nostri nipoti saranno orgogliosi di raccontare.
eine geschichte, die unsere enkel mit stolz erzhlen werden.

noi prendiamo a prestito il pianeta dai nostri figli e nipoti.
wir haben die erde von unseren kindern und enkeln geliehen.

• dal secolo xix al secolo xxi: da nonni a nipoti;
• wissensmanagement: theorie und praxis;

credo che lei non abbia nulla da temere da parte dei suoi nipoti.
spekulationen, aber welche spekulationen?

la defunta assegna al figlio la porzione obbligatoria a favore dei suoi tre nipoti
die verstorbene setzt ihren sohn zugunsten ihrer drei enkelkinder auf den pflichtteil

quale ambiente vogliamo lasciare in eredità ai nostrifigli e ai nostri nipoti?».
welche art von umwelt wollen wir unseren kindern und enkelkindern vermachen?“ – bilden den ausgangspunkt für das programm.

probabilmente, in futuro, figli e nipoti finiranno col maledirci, e a buon diritto.
vielleicht werden unsere kinder und enkel uns in einigen jahren zu recht „verfluchen".

alcuni vorranno aiutare figli e nipoti egarantire una trasmissione graduale delloropatrimonio alle generazioni più giovani.
so giltes, anreizezu schaffen, um das verhalten zu ändern und diskriminierungen zu bekämpfen.

a tal fine il termine « figli » com prende i discendenti, siano essi figli o nipoti.
anträge auf anerkennung sind an die jeweilige einrichtung ztr richten.

— i fratelli, le sorelle e i nipoti minori di 18 anni fa centi parte del nucleo familiare;
um sachleistungen erhalten zu können, ist es erfor­derlich, bei der lokalen verwaltungsstelle für ge­sundheitswesen ihres wohnortes eingeschrieben zu sein.