Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
più che in passato, quindi, gli adeguamenti operati sul mercato del lavoro dovranno prove nir da una maggiore flessibilità dei salari nominali.
es bleibt abzuwarten, ob die inflationsrate auch in einer phase des wirtschaftlichen wie deraufschwungs so niedrig gehalten werden kann. die chancen dafür stehen gut.
nir, che apparteneva in precedenza al gruppo bremer vulkan ed è stata acquistata nel 1997 dalla società meyer werft, uno dei maggiori cantieri navali tedeschi.
das unternehmen, das ursprünglich zum bremer vulkan verbund gehörte, ist 1997 von der meyer werft, einem der führenden deutschen schiffbauunternehmen, über nommen worden.
essi devono anche ve nir coinvolti nella valutazione o quest'ultima deve avvenire interamente o prioritariamente all'esterno?
dies gilt auch für den begriff der ausbildung, unter dem so unterschiedliche aspekte zusammengefaßt sind wie die vermittlung von kenntnissen und fertigkeiten, die orientierung des einzelnen in einem immer komplexer werdenden in stitutionellen gefüge oder auch maßnahmen zur sozialen eingliederung.
1.7 gli sm, ad esempio, hanno concordato con l'aea un modello per le rilevazioni annuali chiamato nir (national inventory report).
1.7 so haben etwa die mitgliedstaaten mit der europäischen umweltagentur ein modell für die jährlichen datenerhebungen namens nir (national inventory report) vereinbart.
