Je was op zoek naar: no, sono (Italiaans - Duits)

no, sono casuali.
nein, das ist zufall.

— no, sono tenebrosi.
»nein, sie sind finster und drohend.

no, sono l’assistente.
nein, nein, die assistentin. ich bin praktikantin.

— no, sono proprio miei!
»nein, gewiß nicht!« rief ich schnell.

no, sono loro gli ingiusti!
nein, sie sind es selbst, die unrecht begehen.

no, sono militanti dell'eta.
nein, es sind aktivisten der eta.

(de) no, sono stati presen­
maij-weggcn (ppe). — (nl) indem wir beispiels­weise über den vierten gedankenstrich getrennt ab­stimmen.

no, sono quelli dell'onorevole marchais.
nein, es sind die freunde von herrn marchais.

" ma no, sono buoni," ha detto lei.
" ach was, sie sind essbar", antwortete sie.

'no, sono sotto terra o in superficie?
'nein, sind sie über der erde oder unter der erde?

boyes (s). - (en) no, sono un uomo.
moreland (ed). — (en) ich begrüße diese antwort.

no sono stati trovati elementi corrispondenti al cd.
es wurden keine zur cd passende aufzeichnungen gefunden.

[(*) ch e no sono menzionate a titolo informativo]
[(*) ch und no sind nur zur information angegeben]

3 no sono polverizzate 0,3 1 di aoqua per m di aria.
kehle der venturis rund 100 m/s bei einem volumenstrom von 3 3 je 1 m /s. in jede kehle werden rund 0,3 1 wasser/m luft zer­stäubt.

in ogni oo3 no sono polverizzate 0,3 1 di aoqua per m dl arla.
kehle der venturis rund 100 m/s bei einem volumenstrom von 3 3 je 1 m /s. in jede kehle werden rund 0,3 1 wasser/m luft zerstäubt.

gli incidenti stradali, come tutti san no, sono un flagello nella società odierna.
darüber hinaus - ein niederländer wäre kein niederländer, wenn er nicht ein wort für die sicherheit der radfahrer einlegen würde.

no, sono riservate a specialisti, anche se concorrono in maniera fondamentale alla vita del la città.
„eine neue allgemeine form der bildung, die autodidaktik, könnte schließlich die schule ablösen und einen neuen staatsbürger hervorbringen: einen ver antwortungsbewußten und verständigen menseben. "

n.b. tutte le lamiere a freddo, in rotoli o no, sono incluse tra le lamiere.
3. verzinkte, verbleite oder sonstige überzogene bleche.

i consumatori, che non possono sapere quali aziende pagano queste imposte e quali no, sono fuorviati.
die verbraucher werden irregeführt, da sie keine informationen darüber erhalten, welche unternehmen diese zusätzliche steuer zahlen und welche nicht.

agli interventi preventivi invece, siano essi strutturali o no, sono generalmente destinate dotazioni finanziarie di minore entità.
für strukturelle und andere vorsorgemaßnahmen werden im allgemeinen weniger mittel bereitgestellt.