Je was op zoek naar: noi siamo ottimisti (Italiaans - Duits)

ma noi siamo ottimisti.
anfrage nr. 48 von herrn dessylas (h-0386/93)

nondimeno, siamo ottimisti.
wir wollen aber dennoch positiv denken.

noi siamo vivi.
wir leben.

noi siamo molto
ich habe mich schon

noi siamo contrari.
wir leider nicht.

noi siamo contrari!
das wollen wir nicht!

noi siamo gli eletti.
hier kommt herr ortoli.

noi siamo decisi a:
dazu werden wir folgendes tun:

noi siamo l' europa!
wir sind europa!

noi siamo favorevoli a ciò.
das ist durchaus möglich.

noi siamo tutti europei!
wir sind alle europäer!

e noi siamo d'accordo.
ich habe dazu einige fragen.

in verità noi siamo veridici.
und gewiß, wir sind doch wahrhaftig.

ad ogni modo, noi siamo contrari.
auf jeden fall sind wir dagegen.

mentre noi siamo ben vigili”.
aber wir sind alle wahrlich auf der hut."

anche noi siamo stati esclusi.
man weiß auch so, wer gemeint ist.

ebbene, presidente, noi siamo politici.
der präsident möglich sein wird.

anche noi siamo di questo avviso.
europa muß investieren, bevor es seinen endverbrauch steigert.

anche noi siamo stati molto diligenti.
konzentrieren wir uns doch auf das, was auf gemeinschaftlicher ebene tatsächlich etwas einbringt.

contrariamente a voi, noi siamo ottimisti circa la nostra capacità di raddrizzare la situazione.
wir haben heute eine sehr wichtige aussprache. der europäische bürger ist beunruhigt.