Je was op zoek naar: nomeutente (Italiaans - Duits)

nomeutente nomeserver password
benutzername servername passwort

ftp: / / nomeutente @ftp. cia. org
ftp: / / username @ftp.cia.org

usa il kioslave finger in questo modo: finger: / / nomeutente @ nomehost
nutzen sie das finger-modul folgendermaßen: finger: / / benutzername @ rechnername

puoi omettere il nomeutente (ed il simbolo "@") se hai lo stesso nome utente su entrambi i computer.
sie können benutzername (und das folgende @) weglassen, wenn sie auf beiden rechnern den selben benutzer verwenden.

il percorso del deposito sarà simile a: pserver: nomeutente@host. url. org: / percorso/ del/ deposito
der name des & cvs;-archivs sieht so aus: :pserver:benutzername@host.url.org:/pfad/zum/archiv

dato che non voglio definire e nomeutente/ password diversi da quelli che uso normalmente per accedere alla macchina & linux;, ho scelto il meccanismo shadow in modo che cyrus usi le password di & linux; per l' autenticazione.
da die benutzer und passwörter die selben sein sollen wie die beim anmelden an meinem & linux; rechner verwendeten, wähle ich den shadow mechanismus, damit cyrus die & linux; passwörter für die authentifizierung benutzt.