Je was op zoek naar: non era (Italiaans - Duits)

non era
war nicht

non era così.
dies ist nicht der fall.

memantina non era
in langzeitstudien an mäusen und ratten gab es keine hinweise auf kanzerogenität.

inoltre, non era
da die vor 1992 entstandenen

essa non era presente.
sie war nicht hier.

fortunatamente, tale non era.
glücklicherweise war das nicht der fall.

non s’era sbagliata.
sie hatte sich nicht geirrt.

la mont louis non era
am samstagmorgen schickten

non era certo la mia.
wie ist diese union zu sehen?

ma non c'era tempo.
es war nicht genügend zeit.

la musica non era interessante
die musik war nicht interessant

tuttavia ciò non era avvenuto .
dezember 1999 förmlichen ausdruck fand, unverzüglich folge geleistet worden wäre.

non era forse lo stesso?
war denn das jetzt nicht ganz gleichgültig?

non c'era quasi nessuno.
es war kaum jemand da.

dietrich non era molto estroverso.
dietrich war nicht sehr leutselig.

alle dodici non c'era votazione.
wie groß sollten die einheiten sein?

allora non era possibile far altro.
bonde (arc). - (dk) herr präsident!

non era assicurato contro l’invalidità
nicht gegen invalidität versichert.

l'associazione non era parte contraente.
die vereinigung sei keine vertragspartei.

non era necessario consultare esperti esterni.
die anhörung externer sachverständiger war nicht erforderlich.