Je was op zoek naar: non incluso in aree rischio idrogeologico (Italiaans - Duits)

rischio idrogeologico
hydrogeologisches risiko

non incluso
nicht enthalten

incluso in sis
im sis enthalten

ago non incluso.
keine kanüle enthalten.

allegato a : non incluso
anhang a: nicht einbegriffen

ipod/iphone non incluso.
ipod/iphone im lieferumfang nicht enthalten.

non incluso nella confezione:
nicht beigepackt:

commento incluso in questo verbale
anmerkungen in diesem protokoll enthalten

(*) incluso in "amministrazione regionale"
(*) in den zahlen der regionalverwaltung enthalten

suddivisione in aree
gebietsaufteilung

non incluso nella tabella dell'organico
außerhalb des stellenplans

investimenti in aree sfavorite
investitionen in benachteiligten gebieten

«suddivisione in aree geografiche
„geografische aufgliederung

assistenza infermieristica in aree rurali
krankenpflege im laendlichen raum

provvedimenti ue previsti in aree specifiche
geplante massnahmen der eu in bestimmten bereichen

• creare occupazione in aree depresse.
• die praktiken schaffen beschäftigung in wirtschaftsschwachen regionen.

agricoltura in aree con svantaggi naturali specifici
"landwirtschaft in gebieten mit besonderen natürlichen nachteilen"

da ricostituire con sodio pertecnetato (99mtc) soluzione iniettabile (non incluso in questo kit)
zur rekonstitution mit natrium(99mtc)pertechnetat-injektionslösung (nicht in diesem kit enthalten).

altre lesioni dichiarate non incluse in altre voci
andere spezifizierte verletzungen, a.n.g.

oneri di gestione, non inclusi in altre voci.
betriebliche aufwendungen, die nicht unter anderen posten ausgewiesen sind.