Je was op zoek naar: non solo la linea del terreno di progetto (Italiaans - Duits)

la linea del sole.
die sonnenlinie.

stabilizzazione del terreno di scarpata
böschungsverfestigung

- composizione del terreno di coltura,
- zusammensetzung des mediums,

non solo la mente
cool bleiben

di conseguenza, non solo la disposizione di cui
da die erste vorabentscheidungsfrage verneint worden ist, braucht die zweite nicht beantwortet zu werden.

- tipo e composizione del terreno di coltura;
- art und zusammensetzung des kulturmediums,

la linea del fronte oggi non c'è più.
wir alle wissen das. was ich eigentlich hören wollte, war etwas wirklich neues.

non c'è soluzione senza la distruzione del terreno di coltura su cui cresce la violenza.
die arbeitslosigkeit ist ein allgemeines Übel, mit dem wir alle konfrontiert sind.

altitudine relativa del terreno di costruzione rispetto al fiume
lagerung radioaktiver feststoffabfälle und konzentrate auf dem kraftwerksgelände

la linea del consiglio consiste semplicemente nell'avere un progetto di bilancio che rispetti il fondamento giuridico.
der rat ist einfach den vorgaben des coreper gefolgt, ohne dabei die politischen aspekte zu berücksichtigen.

la linea del piano d'azione si articola su diversefasi.
zwischenhändler, großeinkäufer und europäische vermarkter verdienen den größten batzen.

- composizione del terreno di coltura, concentrazione di co2 se del caso,
- medienzusammensetzung, ggf.

altri partner (solo la nazionalità) mento ue in meuro progetto e leader di progetto
europäisches netzwerk für die nachhaltige entwicklung der küstengebiete

- dati sul ph e sull'osmolalità del terreno di trattamento, se determinati,
- angaben zum ph-wert und zur osmolalität des behandlungsmediums, falls ermittelt;

i 10 stati membri che hanno partecipato alla consultazione hanno sposato la linea del gre.
die 10 mitgliedstaaten, von denen antworten eingingen, vertraten die gleichen positionen wie die erg.

il'mezzo groppone si ottiene dividendo il groppone in due seguendo la linea del dorso
der halbcroupon wird gewonnen durch teilen des croupons in zwei teile entlang der rückenlinie.

il ph del terreno di coltura, messo in equilibrio con l'aria, è approssimativamente 8.
der ph-wert des mediums nach der Äquilibrierung mit luft liegt bei etwa 8.

e' importante controllare non solo la quantità d'acqua,
wassersprühern oderhalb und unterhalb des ausiaufrollgangs

del terreno di 100 000 m2 di cui all'art. 1, lett b), della decisione impugnata
— die angefochtene entscheidung für nichtig zu erklären.

a tali fini, la realizzazione di esperimenti sul terreno, di progetti pilota e di dimostrazioni sono incoraggiati dalla comunità.
mit diesem ziel fördert die europäische gemeinschaft die durchführung von versuchen vor ort, pilotvorhaben und vorführungen.