Je was op zoek naar: nonio (Italiaans - Duits)

nonio
nonius

nonio a corsoio
verschiebbarer messbalken

nonio a spirale-tracciante
streichmass-schieblehre

nonio (strumento di misura)
nonius

per accuratezza, impiegare assolutamente un nonio o un rilevatore a prisma.
je nach genauigkeit ist ein nonius oder eine prismenabf rage anzuwenden.

pare che il controllo della velocità a percorso in pratica non venga mai usato; invece il control lo della velocità a nonio viene spesso utilizzato all'ingresso di una nuova bramma nel treno.
beim versagen von computer- und/oder schlingenspannersteuerung kann der bedienungsmann die geschwindigkeitskorrekturen eingeben, indem er die genannten steuerungen auf einen entsprechenden wert einstellt.

perciò', quando alcuni operatori scoprono un divario sistematico nella regolazione dell'elaboratore, essi lo anticipano regolando il dispositivo di controllo a nonio su un certo valore prima dell'ingresso della bramma successiva.
abweichung der computervorgabe die geschwindigkeitsfeinsteuerung vorsichtshalber auf einen bestimmten viert ein, bevor die nächste