Je was op zoek naar: notifika (Italiaans - Duits)

notifika
mitteilung

ta' notifika:
vastab teatisele nr:

kunsinna, notifika
zustellung, bekanntgabe

nru ta' notifika:
notifizierung nr.:

in-notifika tikkonċerna
notifizierung betreffend:

notifika tal-persuna sentenzjata
unterrichtung der verurteilten person

din in-notifika ma tbiddlitx.
januar 1999 zur dritten stufe der wwu überzugehen.

notifika tal-irkaptu tas-sajd
meldung des fanggeräts

opinjoni u notifika tal-persuna sentenzjata
stellungnahme und unterrichtung der verurteilten person

notifika ta' l-offerti lill-kummissjoni
mitteilung der angebote an die kommission

notifika minn qabel dwar id-dħul fil-port
anmeldung vor anlaufen eines hafens

notifika bil-quddiem ta' trasbord u ħatt l-art
vorherige meldung von umladungen und anlandungen

- referenzi għal proċeduri ta' notifika u ta' informazzjoni;
- bezugnahmen auf informations- und notifizierungsverfahren,

istruzzjonijiet speċifiċi għall-mili tad-dokument ta' notifika.
besondere hinweise für das ausfüllen des notifizierungsformulars

fil-każ ta' notifika unika, daħħal "1/1".
bei einer einzelnotifizierung tragen sie bitte "1/1" ein.

dan il-ftehim jintemm sitt xhur wara d-data tan-notifika.
dieses abkommen tritt sechs monate nach dem tag dieser notifizierung außer kraft.

formola tan-notifika gĦall-kontroll mill-istat tal-port
formblÄtter fÜr die anmeldung von hafenstaatkontrollen

notifika bil-quddiem tal-intenzjoni li jitwettaq sajd esploratorju [1]
anmeldung der beabsichtigten versuchsfischerei [1]

notifika ta' intenzjoni ta' parteĊipazzjoni fis-sajd gĦall-euphausia superba
mitteilung der absicht, sich an der befischung von euphausia superba zu beteiligen

dan il-ftehim jintemm sitt xhur wara d-data ta' dik in-notifika.
dieses abkommen tritt sechs monate nach dem tag dieser notifizierung außer kraft.