Je was op zoek naar: numerosissime (Italiaans - Duits)

le razzeallevate sono numerosissime.
die erzeugung von geflügelfleisch wird von drei ländernbeherrscht: polen, ungarn und rumänien.

sono numerosissime e proliferano continuamente.
das ist eine freie entscheidung einer firma.

tenuto conto delle numerosissime violazioni
an diesem thema sei der epz wie auch dieser präsidentschaft sehr gelegen".

maratea ha numerosissime grotte da visitare:
maratea hat zahlreiche grotten, die einen besuch wert sind:

ve ne sono numerosissime in giro per il mondo.
auf der ganzen welt gibt es unzählige communities.

ci sono fonti di informazione che producono numerosissime
die vertreter der örtlichen wirtschaftsförderungsstellen müssen daher über die in ihrem raum gegebenen möglichkeiten in­formiert sein.

in proposito esistono numerosissime pubblicazioni di climatologi.
es gibt diesbezüglich eine ganze reihe publikationen von klimawissenschaftlern.

numerosissime denunce analoghe vengono presentate ogni giorno.
tag für tag gehen zahlreiche ähnliche beschwerden ein.

onorevoli colleghi, ho ricevuto numerosissime richieste di intervento.
liebe kolleginnen und kollegen, mir liegen zahlreiche wortmeldungen vor.

citerò al cune delle numerosissime iniziative prese a tale riguardo.
ich möchte einige der zahlreichen initiativen erwähnen, die er in dieser hinsicht ergriffen hat.

la direzione generale responsabile ha presentato numerosissime proposte di recente.
es besteht unverkennbar eine weitgehende Übereinstimmung der meinungen zwischen dem ausschuß und der kommission.

tuttavia vi sono ancora numerosissime questioni da affrontare in molti settori.
dennoch besteht in zahlreichen bereichen nach wie vor großer handlungsbedarf.

malgrado le numerosissime delusioni l'europa resta una grande speranza.
die europäische politische zu sammenarbeit ist wichtig.

sono state anche adottate numerosissime disposizioni d'armonizzazione in materia veterinaria.
zahlreiche harmonisierungsvorschriften wurden auch im veterinärbereich erlassen. sen.

come mai già sei direttive importanti in materia, senza contare le numerosissime raccomandazioni?
weshalb gab es in diesem bereich bereits sechs wichtige richtlinien, abgesehen von den sehr zahlreichen empfehlungen?

essi hanno introdotto numerosissime proposte, le quali rimangono tutte regolarmente bloccate nell'ambito del consiglio.
unser ziel war, ein gleichgewicht zwischen dem an gesichts einer besonderen situation erlaubten und dem für die aufrechterhaltung einer gemeinschaft lichen politik erforderlichen zu schaffen.

le tue raccolte preferite di foto digitali e musica includono numerosissimi file.
und platzen ihre archive mit digitalen foto- und musikdateien aus allen nähten?