Je was op zoek naar: nutrire i capelli (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

nutrire i capelli

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

colora i capelli.

Duits

hält feuchtigkeit.

Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

fasce per i capelli

Duits

haarbänder

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non tingere i capelli:

Duits

färben sie ihr haar nicht,

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tom ha i capelli castani.

Duits

tom hat braunes haar.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io ho i capelli lisci

Duits

glattes haar

Laatste Update: 2014-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

forcine per ondulare i capelli

Duits

onduliernadeln

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i capelli di quel ragazzo sono neri.

Duits

die haare dieses jungens sind schwarz.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

contribuisce a mantenere forti i capelli

Duits

trägt zum erhalt der haardichte bei

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

colorante per capelli colora i capelli.

Duits

konservierungsstoff

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ho i capelli lunghi, ricci, castani

Duits

ich habe lange locken und braun und ich habe braune augen

Laatste Update: 2013-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sciacquare bene i capelli dopo l'applicazione.

Duits

nach anwendung haare gut spülen.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i capelli ed all'occorrenza la barba;

Duits

sie sollte in den kragen des anzugs gesteckt werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mi sono fatto tagliare i capelli dal parrucchiere.

Duits

ich habe mir beim friseur die haare schneiden lassen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il viso era magro, i capelli erano corti.

Duits

wie mager sein gesicht, wie kurzgeschnitten sein haar!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

apparecchi a mano per arricciare i capelli, non elettrici

Duits

frisiergeräte

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

Duits

wenn sie schon einmal nach dem färben ihrer haaren eine reaktion festgestellt haben,

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

prodotti per i capelli - non eliminabili con l'acqua

Duits

- erzeugnisse, bei denen nicht nachgespült wird

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli;

Duits

- wenn sie schon einmal nach dem färben ihrer haare eine reaktion festgestellt haben;

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cinturini di orologi, bracciali, maschere, fasce per i capelli.

Duits

uhrenarmbänder, armbänder, masken, stirnbänder.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma la lettura delle due relazioni fa rizzare i capelli in testa.

Duits

es folgt die anfrage nr. 21 von frau cinciari rodano (h-359/84) 0):

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,783,760,025 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK