Je was op zoek naar: oggi andiamo a casa mia ? (Italiaans - Duits)

andiamo a casa!
wir wollen jetzt nach hause gehen!

non a casa mia
abfall — nicht vor meiner tür

andiamo a divertirci
vamos a divertirnos

andiamo a passeggio.
wollen noch ein bißchen spazierengehen!«

— andiamo a divertirci!
»kommen sie, meine herren, wir wollen ein bißchen spazierengehen!

a casa
zu hause

ma dove andiamo a finire?
sehr viel zu tun ist.

andiamo a mangiare prima
panino

andiamo a giocare a biliardo?
gehen wir billard spielen?

ci possiamo vedere a casa mia.
du kannst es

su, dai, andiamo a prepararci».
komm, laß uns unsere sachen packen."

lavorare a casa
von zu hause aus arbeiten

a casa nostra.
bei uns zuhause.

7kg x 4 a casa mia fanno 28 kg
4x7kg sind bei mir 28

che ne dici, se andiamo a vedere un film?
wie wäre es, wenn wir einen kinofilm gucken gehen?

c'è una chiesa accanto a casa mia.
es gibt eine kirche neben meinem haus.

lei è stato questa notte a casa mia.
sie sind in dieser nacht in meinem haus gewesen.

c'è una chiesa di fianco a casa mia.
es gibt eine kirche neben meinem haus.

mettetevi i pattini e andiamo a pattinare insieme.
schnallen sie sich doch schlittschuhe an; dann können wir ja zusammen laufen.«

insieme, ha detto lei, andiamo a pattinare insieme.
aber ich scheue mich gerade deswegen, es ihr zu sagen, weil ich jetzt so glücklich bin, glücklich wenigstens in der hoffnung.