Je was op zoek naar: orientated (Italiaans - Duits)

loft (line orientated flying training)
streckenflugübungsprogramm (line orientated flying training (loft))

the eeurope steering group directly engages ms administrations and is goal orientated.
der eeurope-lenkungsausschuss, der die verwaltungen der mitgliedstaaten direkt mit beteiligt, ist zielorientiert.

addestramento in un std [incluso il loft (line orientated flying training)] e/o addestramento in volo;
eine schulung in einem synthetischen flugübungsgerät (std) (einschließlich eines streckenflugübungsprogramms (line orientated flying training)) und/oder eine flugschulung,

formazione al simulatore di volo (incluso il loft (line orientated flying training)) e/o formazione in volo;
schulung im flugsimulator (einschließlich eines streckenflugübungsprogramms (line orientated flying training (loft)) und/oder flugschulung,