Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
12) il seguente testo riguardante l'e 1452 ottenilsuccinato di alluminio e amido è inserito dopo l'e 1451 di amido acetilato ossidato:
nach e 1451 acetylierte oxidierte stärke wird folgender eintrag zu e 1452 stärkealuminiumoctenylsuccinat eingefügt:
‘i preparati e gli alimenti per lo svezzamento destinati a lattanti e alla prima infanzia possono contenere e 1450 ottenilsuccinato di amido e sodio risultante dall'aggiunta di preparati a base di vitamine o di acidi grassi polinsaturi.
"säuglings‑ und kleinkindernahrung und beikost darf durch den zusatz von vitaminpräparaten oder von zubereitungen mehrfach ungesättigter fettsäuren bedingtes e 1450 stärkenatriumoctenylsuccinat enthalten.
(13) il comitato scientifico per l'alimentazione umana ha valutato i dati relativi alla sicurezza dell'ottenilsuccinato di amido e allumini e ha espresso il suo parere il 21 marzo 1997.
(13) der wissenschaftliche lebensmittelausschuss hat die informationen über die sicherheit von stärkealuminiumoctenylsuccinat bewertet und am 21.