Je was op zoek naar: ottimizzazione procedure interne; (Italiaans - Duits)

norme o procedure interne
interne vorschriften oder verfahren

procedure interne della comunità
interne verfahren der gemeinschaft

procedure interne, formazione e feedback
interne verfahren, schulungen und rückmeldung

capitolo 8 procedure interne di bilancio
kapitel 8 interne haushaltsverfahren

trasparenza dei processi e delle procedure interne;
transparenz der internen prozesse und verfahren,

potenziare le procedure interne di verifica contabile.
verstärkung der internen kontrollsysteme

- il ricorso a norme e procedure interne rigorose
- verwendung strikter interner vorschriften und verfahren

sulle procedure interne per l'attuazione dell'articolo 43
Über interne verfahren zur durchfÜhrung von artikel 43

conformità con le politiche e le procedure interne dell'ente creditizio
einhaltung der internen vorschriften und verfahren des kreditinstituts

la comprensione delle procedure interne ed esterne, a bordo e a terra;
verständnis der internen und externen vorgänge sowohl an bord als auch an land;

come potete organizzare le procedure interne nel modo più efficace? cace?
wie können sie die internen arbeitsabläufe am effizientesten organisieren?

- la chiarificazione delle procedure interne per le operazioni d’impegno,
- klärung der internen verfahren für die mittelbindungen;

garantire un corretto funzionamento delle procedure interne di scambio delle informazioni.
sicherstellen, dass die innerstaatlichen informationsaustauschverfahren ordnungsgemäß funktionieren.

il presente accordo è approvato dalle parti secondo le proprie procedure interne.
(2) dieses abkommen wird von den vertragsparteien gemäß ihren jeweiligen verfahren genehmigt.

istituire le procedure interne adeguate per garantire il corretto funzionamento dell'accordo.
geeignete interne verfahren festzulegen, um die ordnungsgemäße durchführung des abkommens zu gewährleisten.

apporre sulla macchina eventuali ulteriori targhe di sicurezza laddove richiesto da procedure interne
an der maschine weitere etwaige sicherheitsschilder anbringen, wo von innenbetreiblichen verfahren erforderlich

la revisione ha effetto dopo l'espletamento delle rispettive procedure interne delle parti.
die Änderung dieses abkommens tritt nach abschluss der jeweiligen internen verfahren in kraft.

il presente accordo è ratificato o approvato dalle parti in conformità delle loro procedure interne.
dieses abkommen bedarf der ratifikation oder genehmigung durch die vertragsparteien gemäß ihren eigenen verfahren.

il programma statistico annuale see è approvato dalle parti contraenti secondo le rispettive procedure interne.
das jährliche statistische programm für den ewr wird von den vertragsparteien gemäß ihren eigenen internen verfahren genehmigt.

in lussemburgo, le procedure interne di sicurezza sono fissate dalle condizioni prescritte dalle autorizzazioni operative.
an der deponie gibt es standardmäßige sicherheitsverfahren für laborarbeiten, die zur Überprüfung von abfalladungen durchgeführt werden müssen.