Je was op zoek naar: pace e bene (Italiaans - Duits)

pace e bene
bitte zwei verschiedene sprachen angeben

pace e sicurezza
frieden und sicherheit

e' bene non dimenticarlo.
das sollte man nie vergessen.

tutto amore e bene
alles liebe

donne, pace e sicurezza
frauen, frieden und sicherheit

›esportare pace e stabilità
›frieden und stabilität innen und außen

stati fragili, pace e sicurezza
fragile staaten, frieden und sicherheit,

occorre agire in fretta e bene.
wir müssen schnell und gut handeln.

e* bene sottolineare al riguardo che il
dringlichkeitsverfahren geprüft wurde.

iniziativa "pace e diritti dell'uomo"
initiative frieden und menschenrechte

e bene essere chiari su questo punto.
diese pädagogik der aktion muß einer unserer wegweiser sein.

e' bene che sia così, e si dovrebbe incoraggiarlo.
das ist gut so, und dazu soll man sogar ermutigen.

e’ bene evitare l’uso di bendaggi occlusivi.
okklusivverbände sind zu vermeiden.

e' bene aspettare in silenzio la salvezza del signore
es ist ein köstlich ding, geduldig sein und auf die hilfe des herrn hoffen.

e' bene che la commissione reagisca rapidamente in merito.
es ist zu begrüßen, daß die kommission hierauf rasch reagiert.

e bene analizzare a fondo le conseguenze di queste esclusioni.
eine erste aufgliederung kann folgendermaßen aussehen:

'e' bene dare la priorità alla salute dei tossicodipendenti?.
' es ist doch vernünftig, der gesundheit von süchtigen priorität einzuräumen.'

eccellente lavoro sfociato poi, e bene, nei risultati del vertice.
eine ausgezeichnete arbeit, die sich außerdem positiv in den ergebnissen des gipfels niederschlug.

guardiamoci tuttavia dalla vana illusione di riuscire a fare tutto e bene.
hüten wir uns gleichwohl vor der illusion, richtig und gut zu handeln, wenn wir nur alles selbst tun.

e' bene che molti colleghi prendano in seria considerazione questo tema.
das wichtigste ist es, Überschneidungen zu vermeiden.