Je was op zoek naar: pagamento alla consegna (Italiaans - Duits)

pagamento alla consegna
barzahlung bei lieferung

aiuto con pagamento alla consegna
cash-on-delivery-hilfe

ammesso alla consegna
lieferbar

— prezzo netto alla consegna
— nettopreis frei haus/tonne

alle nuove navi, alla consegna;
für neue schiffe bei ablieferung,

saldo alla consegna dei lavori
schlusszahlung

fatto commesso anteriormente alla consegna
vor der Übergabe begangene handlung

unità di accesso alla consegna fisica
zugangseinheit für elektronische brief-Übermittlung

- dalla collocazione a terra alla consegna.
- rangieren bis ablieferung.

1986 fino al giorno del pagamento alla commissione;
246 000 000 lit zuzüglich 14,2 % zinsen vom 1. dezember 1986 bis zum tag der endgültigen zahlung;

conservare in frigorifero fino alla consegna al paziente.
bis zur abgabe an den patienten im kühlschrank lagern.

contanti alla consegna dal valore di 100 euro di merci
bezahlen sie die rechnung bequem bei erhalt der ware per nachnahme bei ihrem paketboten.

di essere informato del diritto di dare consenso alla consegna
über ihr recht auf zustimmung zur Übergabe informiert zu werden,

provvedono o fanno provvedere alla consegna delle merci oppure
die waren entgegennehmen oder entgegennehmen lassen oder andern­falls

- dal ricevimento all'interscambio alla consegna all'interscambio,
- annahme am wagenübergangspunkt bis ablieferung am wagenübergangspunkt,

il save the children fund provvederà all'acquisto e alla consegna.
save the children fund wird den ankauf und die lieferung übernehmen.

a) la norma notifica il mancato pagamento alla commissione europea.
a) die norma teilt der europäischen kommission das ausbleiben der zahlung mit.

arpad bogsch. alla consegna simbolica di quattro certificati di registrazione rispettiva­
(mit den che in etwa 75 7. der fälle. zweite verfahrens­ zugehörigen musterbriefen) wurden vom präsi­ sprache ist

nella direttiva abbiamo una formulazione analoga riguardo alla consegna delle chiavi.
wir haben eine ähnliche formulierung in der richtlinie über haustürgeschäfte.

alla consegna della macchina e comunque prima di procedere all'allacciamento elettrico
bei auslieferung der maschine und jedoch bevor der elektrische anschluss hergestellt wird