Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tačiau importuotojas nepateikė jokių tvirtinimą pagrindžiančių duomenų arba nenurodė laikotarpio, apie kurį minėjo.
der einführer legte jedoch zur unterstützung seiner argumentation kein zahlenmaterial vor und machte auch keine angaben über den zeitraum, auf den er sich bezog.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(106) Šiuo atžvilgiu pažymima, kad susijęs naudotojas nepateikė jokių šiuos tvirtinimus pagrindžiančių įrodymų.
(106) gleichwohl legte der verwender keine beweise vor, mit denen er seine behauptungen untermauern konnte.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(66) vienas naudotojas teigė, kad bendrijos rinkoje kainos nemažėjo, tačiau nepateikė jokių šį tvirtinimą pagrindžiančių įrodymų.
(66) ein verwender wandte ein, dass es auf dem gemeinschaftsmarkt keinen preisdruck gegeben habe, konnte aber sein argument nicht mit beweisen belegen.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: